Lyrics and translation Seiko Matsuda - あなたのすべてになりたい (オリジナル・カラオケ)
涙がこぼれ落ちてく
Слезы
катятся
по
щекам,
こんなに近くに居るのに
Хотя
ты
так
близко
со
мной,
まだ
恋しくて...
Мне
всё
ещё
так
тебя
не
хватает...
あなたのすべてになりたいと
Хочу
стать
всем
для
тебя,
ずっと願ってるの
Всегда
об
этом
мечтаю.
時々
あなたと二人で
Иногда
мы
с
тобой,
意地を張り合ったり
Упрямимся
и
спорим,
本当に小さな理由で
Порой
из-за
пустяков
けんか
するけど...
Ссоримся...
だけど
こんなに
こんなに
Но
всё
же,
всё
же,
всё
же,
愛しあってる...
Мы
так
любим
друг
друга...
あなたと私が
お互いを
Ты
и
я,
мы
оба
深く求め合っているのよ
Так
сильно
друг
друга
желаем.
暗く淋しい夜空だから
Тёмное,
одинокое
ночное
небо,
光る星が輝くのよ
И
потому
звёзды
так
ярко
сияют.
私たち
そんなふうになれるわ
Мы
тоже
можем
так,
どんな時も
В
любое
время
ふたりで
ひとつ...
Вдвоём
мы
одно
целое...
暗く淋しい夜空だから
Тёмное,
одинокое
ночное
небо,
光る星が輝くのよ
И
потому
звёзды
так
ярко
сияют.
私たち
そんなふうになれるわ
Мы
тоже
можем
так,
どんな時も
В
любое
время
ふたりで
ひとつ...
Вдвоём
мы
одно
целое...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.