Lyrics and translation Seiko Matsuda - あなたの手に導かれて

あなたの手に導かれて

たくさん廻り道して出会えたね
何度もすれ違っても気付かずに
それぞれ違う人生歩いてた
今日までただ頑張って生きてきた

あなたの手に導かれて
たどり着いたこの場所に

どうぞこのまま時を止めて見つめ合い
ずっと一緒に永遠だけ信じていたい

いちばん大切なのはあなただと
今なら自信を持って言えるのよ
あなたと夢を見つめて生きれたら
二人で叶えることができたなら

あなたに手を導かれて
連いて行くのどこまでも

どうぞこのまま命尽きるその日まで
ずっと一緒に永遠だけ信じていたい

どうぞこのまま時を止めて見つめ合い
ずっと一緒に永遠だけ信じていたい

Ведома твоей рукой

Мы столько кружили, прежде чем встретиться,
Много раз проходили мимо, не замечая друг друга.
Мы шли по жизни разными путями,
Просто старались жить изо всех сил до сегодняшнего дня.

Ведома твоей рукой,
Я пришла в это место.

Останови, пожалуйста, время, давай смотреть друг другу в глаза,
Я хочу верить в вечность, всегда быть вместе с тобой.

Самый важный для меня – это ты,
Сейчас я могу сказать это с уверенностью.
Если бы я могла смотреть на мечты вместе с тобой,
Если бы мы могли осуществить их вдвоем.

Ведома твоей рукой,
Я пойду за тобой куда угодно.

Пожалуйста, пусть так будет до конца моих дней,
Я хочу верить в вечность, всегда быть вместе с тобой.

Останови, пожалуйста, время, давай смотреть друг другу в глаза,
Я хочу верить в вечность, всегда быть вместе с тобой.