Seiko Matsuda - そよ風のフェイント - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seiko Matsuda - そよ風のフェイント




春の港 貨物船の影
Тень весенней гавани, грузовое судно.
桟橋は白い陽だまり
Пирс - белый лежак.
プロポーズは考えさせてと
Я думал, что сделаю предложение.
そよ風のフェイント
Финт бриза.
いい気持ち いい気持ち
Мне хорошо, мне хорошо.
青空のような気分よ
Это похоже на голубое небо.
待ち疲れた言葉だから
Это уставшее слово.
今日あたりと予感してたから
Сегодня у меня была догадка.
明るめの服を選んだ
Я выбрала яркий наряд.
ルージュの色 決めるのに5分
5 минут, чтобы выбрать цвет румян.
そんなとこ微妙ね
Это так тонко.
いい気持ち いい気持ち
Мне хорошо, мне хорошо.
あなたの背中に頬寄せ
Щека к твоей спине.
動かないで じっとしてて
Не двигайся, не двигайся.
ときめく速度だけを
Просто скорость этого.
心が感じてる
Мое сердце чувствует это.
離れて両手広げ
Расправь руки.
大きな○を作る
Сделай большой круг.
いい気持ち いい気持ち
Мне хорошо, мне хорошо.
青空のような気分よ
Это похоже на голубое небо.
待ち疲れた言葉だから
Это уставшее слово.
動かないで
Не двигайся.





Writer(s): 矢野 顕子, 松本 隆, 松本 隆, 矢野 顕子


Attention! Feel free to leave feedback.