Seiko Matsuda - ウィンター・ガーデン - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seiko Matsuda - ウィンター・ガーデン




あなたを待つのよ
жду тебя.
白い息はきながら
белое дыхание
クリスマスの歌
Рождественские песни
流れるメリーゴーランド
Плавная карусель
街を見降ろせば
если ты смотришь вниз на город,
車も人込みも
на машину, на толпу.
夢を描いては
я мечтаю об этом.
忙しそうなの
кажется, он занят.
窓に広がった
Распростерся к окну.
水色の空は
светло голубое небо
いつの間にか深い
я не знаю, я не знаю, я не знаю.
藍の色です
Это цвет индиго.
はじめてのKissを
Первый поцелуй ...
あなたにあげたいわ
я хочу подарить его тебе.
コートの襟もとに
под воротником пальто.
心からの... プレゼント
От всего сердца... подарки
あなたを愛して
Люблю тебя
二度目の冬です
это вторая зима.
愛の花はまだ
Цветок любви неподвижен.
蕾のウィンター・ガーデン
Зимний сад из бутонов
不安な気持が
мне не по себе.
ダイアル回すの
поверни ручку.
遅れたことなど
ты опоздал, ты опоздал, ты опоздал, ты опоздал.
ないのにまだなの
ещё нет.
街を見降ろせば
если ты посмотришь вниз на город ...
ふわふわ小さな
Пушистый маленький
雪が降り出して
начал падать снег.
素敵な感じよ
это приятно.
誰かが肩たたく
кто-то стучит в плечо.
一緒にお茶でもと
давай выпьем по чашечке чая.
振り返ればあなた
если ты оглянешься назад
いつものジョーク
Обычные шутки.
遅れてごめんと
извините за опоздание.
回したその腕の
той руки, которую я повернул.
先に見えたリボン
Ленту я видел впереди.
私のための... プレゼント
Для меня... подарки.
あなたを愛して
Люблю тебя
二度目の冬です
это вторая зима.
愛の花はまだ
Цветок любви неподвижен.
蕾のウィンター・ガーデン
Зимний сад из бутонов
あなたを愛して
Люблю тебя
二度目の冬です
это вторая зима.
愛の花はまだ
Цветок любви неподвижен.
蕾のウィンター・ガーデン
Зимний сад из бутонов





Writer(s): 小田 裕一郎, 三浦 徳子


Attention! Feel free to leave feedback.