Lyrics and translation Seiko Matsuda - クリスマスメドレー

クリスマスメドレー

真っ赤なお鼻の トナカイさんは
いつもみんなの笑いもの
でもその年の クリスマスの日
サンタのおじさんは いいました

暗い夜道は ピカピカの
お前の鼻が 役に立つのさ
いつもないてた トナカイさんは
今宵こそはと よろこびました

サンタのおじさん やってくる
お荷物たくさん ソリにのせ
よい子においわい いたしましょう
よい子の楽しい クリスマス

サンタのおじさん やってくる
お荷物たくさん ソリにのせ
よい子においわい いたしましょう
よい子の楽しい クリスマス

雪をけり 野山越えて
すべり行く かるいソリ
歌声も 高らかに
心もいさむよ ソリの遊び

ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
きょうも楽しい ソリの遊び
おゝ
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
さあさいこうよ ソリの遊び

ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
きょうも楽しい ソリの遊び
おゝ
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
さあさいこうよ ソリの遊び

ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
きょうも楽しい ソリの遊び
おゝ
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
さあさいこうよ ソリの遊び

ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
きょうも楽しい ソリの遊び
おゝ
ジングルベル ジングルベル
鈴がなる
さあさいこうよ ソリの遊び

I'm dreaming of a White Christmas
Just like the ones I used know
Where the tree-tops glisten
And children listen to hear
Sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a White Christmas
With every Christmas Card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Médley de Noël

Le renne au nez rouge est toujours la risée de tous
Mais cette année, le jour de Noël
Le Père Noël a dit
:

Dans la nuit sombre, ton nez brillant
sera utile.
Le renne qui pleurait tout le temps
se réjouissait ce soir.

Le Père Noël arrive
avec beaucoup de bagages sur son traîneau
Il va faire des cadeaux aux enfants sages.
Joyeux Noël pour les enfants sages.

Le Père Noël arrive
avec beaucoup de bagages sur son traîneau
Il va faire des cadeaux aux enfants sages.
Joyeux Noël pour les enfants sages.

Il traverse les collines, la neige sous ses pieds
Le traîneau léger glisse sur la neige
Le chant est fort
Le cœur est en fête avec le traîneau.

Jingle bells, jingle bells
Les cloches sonnent
Le plaisir du traîneau aujourd'hui
Oh
Jingle bells, jingle bells
Les cloches sonnent
Amusez-vous bien avec le traîneau

Jingle bells, jingle bells
Les cloches sonnent
Le plaisir du traîneau aujourd'hui
Oh
Jingle bells, jingle bells
Les cloches sonnent
Amusez-vous bien avec le traîneau

Jingle bells, jingle bells
Les cloches sonnent
Le plaisir du traîneau aujourd'hui
Oh
Jingle bells, jingle bells
Les cloches sonnent
Amusez-vous bien avec le traîneau

Jingle bells, jingle bells
Les cloches sonnent
Le plaisir du traîneau aujourd'hui
Oh
Jingle bells, jingle bells
Les cloches sonnent
Amusez-vous bien avec le traîneau

Je rêve d'un Noël blanc
Comme ceux que je connaissais
Où les cimes des arbres scintillent
Et les enfants écoutent pour entendre
Les cloches du traîneau dans la neige

Je rêve d'un Noël blanc
Avec chaque carte de Noël que j'écris
Que tes journées soient joyeuses et brillantes
Et que tous tes Noëls soient blancs

Que tes journées soient joyeuses et brillantes
Et que tous tes Noëls soient blancs