Lyrics and translation Seiko Matsuda - コットンとマーガレット

コットンとマーガレット

白くやわらかい
陽ざしをからだいっぱい
受けとめて 走ってく
白いコットンのレースのドレス
優しくなびかせて

待っててネ
もっと もっと pureに
なるから
もっと もっと cuteで
あなたのそばで寄り添い
微笑みあいたい

白く清らかな
マーガレットの花束
いっぱいに手にかかえ
白いカーテンのあなたの部屋を
明るく飾りたい

待っててネ
もっと もっと pureに
なるから
もっと もっと cuteで
あなたのそばで 寄り添い
微笑みあいたい

あなたのそば 居られるなら
ドレスもリングも 何にもいらない
永遠に...
ふたり 愛しあえるなら

約束よ...
ずっと ずっと pureで
いるから
ずっと ずっと cuteで
あなたのそばで寄り添い
歩いてゆく...

ずっと ずっと pureで
いるから
ずっと ずっと cuteで
あなたのそばで寄り添い
歩いてゆきたい

Хлопок и маргаритки

Белый и мягкий
Солнечный свет всем телом
Ловя, бегу
Белое хлопковое кружевное платье
Нежно развевается

Подожди меня
Еще, еще чище
Стану
Еще, еще милее
Рядом с тобой прижмусь
И улыбнемся друг другу

Белый и чистый
Букет маргариток
Полные руки цветов
Твою комнату с белыми занавесками
Хочу украсить ярко

Подожди меня
Еще, еще чище
Стану
Еще, еще милее
Рядом с тобой прижмусь
И улыбнемся друг другу

Если буду рядом с тобой
Платье, кольцо - ничего не нужно
Навечно...
Если будем любить друг друга

Обещаю...
Всегда, всегда чистой
Останусь
Всегда, всегда милой
Рядом с тобой прижмусь
И пойдем вместе...

Всегда, всегда чистой
Останусь
Всегда, всегда милой
Рядом с тобой прижмусь
И хочу идти вместе