Lyrics and translation Seiko Matsuda - セイシェルの夕陽

島をめぐる白い船が
岬をまわって消えてゆく

ワラの屋根のバンガローに
今夜は一人で泊まるのよ

樹のハンモック そっと揺らしながら
この絵葉書を書いたの

ほら セイシェルの夕陽が
今 海に沈んでくわ
真っ赤なインク 海に流してる
あなたにも見せたいわ

もしあなたがここにいたら
きっとロマンスが生まれたわ

離れてみてわかったのよ
轉載來自 魔鏡歌詞網
大切な人は誰かって

白い貝殻 拾い集めながら
ブレスレットを作るわ

ほら セイシェルの夕陽が
今 海に沈んでくわ
世界のどんな場所で見るよりも
美しい夕焼けよ

ほら セイシェルの夕陽が
今 海に沈んでくわ
私は熱い紅茶飲みながら
何故かしら涙ぐむ

「セイシェルの夕陽が」絵葉書に
「海に沈んでくわ｣追伸の
「セイシェルの夕陽が」キスをして
「海に沈んでくわ」...

белая лодка вокруг острова.
она огибает мыс и исчезает.

в бунгало на соломенной крыше.
сегодня ты останешься одна.

Гамак на дереве при этом мягко покачивается
я написал эту открытку.

смотри, сейшельский закат.
я тону в море.
красные чернила текут по морю.
я хочу, чтобы ты тоже это увидел.

если бы ты был здесь ...
я уверен, что романтика родилась.

я просто сбежал.
это сеть песен "волшебное зеркало".
кто самый важный человек?

собирая белые ракушки
я сделаю тебе браслет.

смотри, сейшельский закат.
я тону в море.
больше, чем вы можете увидеть где-либо в мире,
это прекрасный закат.

смотри, сейшельский закат.
я тону в море.
я пил горячий чай.
интересно, почему я плачу?

"Закат на Сейшельских островах" на открытке.
Постскриптум "мотыга тонет в море"
"Сейшельский закат" поцелуи
"Мотыги тонут в море"...