Lyrics and translation Seiko Matsuda - ティーン・エイジ

少し不機嫌な空から
雨粒が舗道まで届く
慌てて花咲くパラソル
銀色の雲のなか １、２、３、
踊るよ
夕闇の灯が囁きのように光る
センチメンタルな訳じゃないけどこんな日は
駆け足で過ぎた日々を思い出すのもいい

忘れかけていたアルバム
変わらない頬笑みがいつも
あるから

バイバイ ティーンエイジ
今も ティーンエイジ
鮮やかな思い出達
ロマンスに誘う風の吹き込むバルコニー
いつの間にか涼しげな真夏の夜の夢
センチメンタルな訳じゃないけどこんな日は
駆け足で過ぎた日々を思い出すのもい

С слегка хмурого неба.
Капли дождя падают на тротуар.
Зонтик цветет в спешке
В серебряных облаках 1, 2, 3,
я буду танцевать.
Сумеречный свет сияет, как шепот.
это не сентиментально, но в такой день, как этот.
это хорошая идея-вспомнить прошедшие дни.

Альбом, который я почти забыл.
у меня всегда улыбка на щеке.
потому что есть

прощай, подросток.
я все еще подросток.
Яркие воспоминания
Балкон ветра, который манит к романтике.
Сон о прохладной ночи в разгар лета, прежде чем ты осознаешь это.
это не сентиментально, но в такой день, как этот.
Это также для того, чтобы помнить дни, которые прошли в рутине.