Lyrics and translation Seiko Matsuda - パシフィック

海辺でわたしを探しても無駄よ
その頃はきっと船の上なの
泣きはらした眼に夕陽がしみるわ
やさしすぎたから傷も深いのね

強く生きたいの
時の波を
進んでゆく船のように

遠いパシフィック
あなたなしで
生きてゆける自信がある

あなたにもらった白いトレーナー
青い海原にそっと飛ばそう
昨日の自分をぬぎすてるように
ブリッジの上で風に逆らって

強く生きたいの
嵐の空
くぐり抜ける鳥のように

遠いパシフィック
あなたなしで
生きてゆける自信がある

бесполезно искать меня на пляже.
я уверен, что к тому времени он уже был на корабле.
я вижу закат в своих заплаканных глазах.
ты слишком нежен, поэтому твои раны слишком глубоки.

я хочу жить сильной.
Волны времени
как движущийся корабль.

Далекий Тихий океан
Без тебя
у меня есть уверенность в себе, чтобы жить.

белые кроссовки, которые ты мне подарил.
Давай мягко полетим в синее море
это похоже на то, как будто ты уничтожаешь себя вчерашнего.
На мосту против ветра

я хочу жить сильной.
Грозовое небо
как пролетающая птица.

Далекий Тихий океан
Без тебя
у меня есть уверенность в себе, чтобы жить.