Lyrics and translation Seiko Matsuda - ピンクのスクーター

ちょっとあやしいのよ
電話してこない
しゃくにさわるけれど
気がかりな恋ね
突然に
部屋を訪ねようかな
ピンクのスクーターで
緑の街を駆け抜け
スカートをなびかせて
あなたの胸に走るわ
Good-day sunshine!
陽炎の坂駆けのぼったら
世界中が輝いたの

わざと冷たくして
私の気をひくの
それがいつもの手と
知りながら走る
よく来たね
そっけなく言うかしら
ピンクのスクーターで
緑の街を駆け抜け
ホーンをひびかせたら
やさしい手で抱きしめて
ピンクのスクーターで
緑の街を駆け抜け
ホーンをひびかせたら
やさしい手で抱きしめて
ピンクのスクーターで
緑の街を駆け抜け...

это немного неловко.
он не звонит.
я чувствую это, но...
это тревожная любовь.
вдруг
я должен посетить твою комнату.
на розовом скутере
Беги по зеленому городу
твоя юбка трепещет.
я подбегу к твоей груди.
Добрый день, солнышко!
когда я взбежал на холм пламени ...
весь мир сиял.

я пытался держать тебя в холоде.
мне будет больно.
это обычная рука.
Бежать, зная ...
приятно познакомиться.
интересно, я просто скажу это?
на розовом скутере
Беги по зеленому городу
если ты треснешь в рог
держите его своими нежными руками.
на розовом скутере
Беги по зеленому городу
если ты треснешь в рог
держите его своими нежными руками.
на розовом скутере
Беги по зеленому городу...