Lyrics and translation Seiko Matsuda - ブルーエンジェル
マリーン・スノウ散らし泳いでく
марлен
сноу,
плыви,
плыви,
плыви,
плыви,
плыви,
плыви,
плыви,
плыви,
плыви,
плыви,
плыви,
плыви,
плыви.
エンジェル・フィッシュみたいな気分なの
я
чувствую
себя
рыбкой-ангелом.
指切りしてね誰にも内緒
отрежь
себе
палец
и
никому
не
говори.
Little
blue
little
blue
ためらい
Маленькая
голубая,
Маленькая
голубая
Нерешительность,
太陽が沈んだらkissしてね
поцелуй
меня,
когда
сядет
солнце,
友達の彼なのに魅かれるの
он
мой
друг.
я
очарован
им.
自分がつくる影におびえる
я
боюсь
теней,
которые
я
создаю.
Little
blue
little
blue
臆病
Маленькая
голубая,
Маленькая
голубая
трусость,
青い春と誰もがみな口にするけど
все
говорят,
что
голубая
весна.
ほんとそうね真夏なのにふるえているわ...
в
середине
лета
очень,
очень
жарко...
いけないことだって知ってるわ
я
знаю
вещи,
которые
мне
не
следует
делать.
それでも愛は急に止まれない
но
даже
в
этом
случае
любовь
не
может
внезапно
прекратиться.
彼女の瞳見つめられない
я
не
могу
смотреть
в
ее
глаза.
Little
blue
little
blue
友情
Маленькая
голубая,
Маленькая
голубая
Дружба,
青い春と誰もがみな口にするけど
все
говорят
"голубая
весна".
ほんとそうね真夏なのにふるえているわ...
в
середине
лета
очень,
очень
жарко...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小田 裕一郎, 三浦 徳子, 三浦 徳子, 小田 裕一郎
Album
Squall
date of release
06-08-2001
Attention! Feel free to leave feedback.