Lyrics and translation Seiko Matsuda - ブルーエンジェル

マリーン・スノウ散らし泳いでく
エンジェル・フィッシュみたいな気分なの
指切りしてね誰にも内緒
Little blue little blue ためらい
太陽が沈んだらkissしてね
友達の彼なのに魅かれるの
自分がつくる影におびえる
Little blue little blue 臆病
青い春と誰もがみな口にするけど
ほんとそうね真夏なのにふるえているわ...
...WATASHI
いけないことだって知ってるわ
それでも愛は急に止まれない
彼女の瞳見つめられない
Little blue little blue 友情
青い春と誰もがみな口にするけど
ほんとそうね真夏なのにふるえているわ...
WATASHI

марлен сноу, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви.
я чувствую себя рыбкой-ангелом.
отрежь себе палец и никому не говори.
Маленькая голубая, Маленькая голубая Нерешительность,
поцелуй меня, когда сядет солнце,
он мой друг. я очарован им.
я боюсь теней, которые я создаю.
Маленькая голубая, Маленькая голубая трусость,
все говорят, что голубая весна.
в середине лета очень, очень жарко...
..ВАТАШИ,
я знаю вещи, которые мне не следует делать.
но даже в этом случае любовь не может внезапно прекратиться.
я не могу смотреть в ее глаза.
Маленькая голубая, Маленькая голубая Дружба,
все говорят "голубая весна".
в середине лета очень, очень жарко...
ВАТАШИ