Lyrics and translation Seiko Matsuda - マリオネットの涙

ピンクのボタンがソファーの隅に
落ちてたよ ひとつだけ
運命に負けて君が選んだ
サヨナラの哀しい忘れ物
戻っておいでよ
あれから生きていないようさ
Ah 糸をちぎられたマリオネットみたい
魂失くした抜け殻さ Oh Yeah
だから Come Back To Me

君以上の娘にめぐり逢えたら
忘れるよ でも無理さ
まるで幸福は失くしたボタン
失って気付く大事なもの
鼓動が聞こえる
胸へと耳をあてて言ったね
Ah ぼくはこれ以上動けないよ
床に倒れてるボクサーのよう Oh Yeah
だから Come Back To Me
糸をちぎられたマリオネットみたい
魂失くした抜け殻さ Oh Yeah
だから Come Back To Me

Розовые пуговицы в углу дивана.
он падал ... всего один.
ты выбрал это, потому что потерял свою судьбу.
прощай, печальная, забытая вещь.
возвращаться обратно.
с тех пор его нет в живых.
Ах, это как марионетка с порванной ниткой.
недостающая оболочка я потерял свою душу О да
Так вернись ко мне.

если бы я мог встретить девушку больше чем ты
я забуду это, но не могу.
счастье - это потерянная пуговица.
Важные вещи, которые можно потерять и заметить.
я слышу твое сердцебиение.
ты прижала уши к груди и сказала:
Ах, я больше не могу двигаться.
Как боксер лежащий на полу О да
Так вернись ко мне.
это как марионетка с порванной нитью.
недостающая оболочка я потерял свою душу О да
Так вернись ко мне.