Lyrics and translation Seiko Matsuda - レンガの小径

草萌えるレンガの道の
突きあたりあなたの家ね
呼び鈴を押したけど
もう誰もいない

自分では感じないけど
気の強いところもあったの
ささやかなすれ違い
許せずにひとり

人は倖せを
不意に失って気付く
そして振り向いて探す
時の忘れ物

傷ついて泣くのが嫌で
傷つけてしまったあなた
サヨナラも言わないで
飛び出してゴメン

人に聞いたのよ
遠い処に行くうわさ
窓を覗いても部屋に
家具も何もない

草萌えるレンガの道の
突きあたりあなたの家ね
呼び鈴を押したけど
もう誰もいない

Из травы МО Брик роуд
это твой дом.
я звоню в дверь.
больше никого нет.

я сам этого не чувствую.
у меня были сильные чувства.
Немного пройдем мимо
Один без прощения

люди счастливы.
я вдруг теряю контроль и осознаю это.
а потом я оборачиваюсь и ищу его.
Забытые вещи времени

я не хочу плакать, потому что мне больно.
я сделал тебе больно.
не говори "прощай".
извини, что выскочил.

я спрашивал людей.
я отправляюсь в далекое место.
даже если ты смотришь в окно, оно в комнате.
ни мебели, ничего.

Из травы МО Брик роуд
это твой дом.
я звоню в дверь.
больше никого нет.