Seiko Matsuda - ロックンロール・デイドリーム - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seiko Matsuda - ロックンロール・デイドリーム




ロックンロール・デイドリーム
Rock 'n' roll daydream
夢の続きを見させて欲しい
Je voudrais que tu me montres la suite de mon rêve
My darling
Mon chéri
踊る私は
Je danse
ロックンロール・ミュージック
Rock 'n' roll music
ロックンロール・ツイスト and girl
Rock 'n' roll twist and girl
もしもあなたが星の王子なら
Si tu étais le prince des étoiles
My darling
Mon chéri
銀河かけぬけて
Traverser la galaxie
ロックンロール・ミュージック
Rock 'n' roll music
ロックンロール・day dream
Rock 'n' roll day dream
夜明けが似合うあなたの瞳に
Dans tes yeux, qui s'accordent si bien à l'aube
夢の続きが
La suite de mon rêve
映る... 映る... day dream
Se reflète... Se reflète... Day dream
何も欲しくないあなたがいれば
S'il n'y a que toi, je ne veux rien de plus
My darling
Mon chéri
そんな私は
Alors moi
ロックンロール・ミュージック
Rock 'n' roll music
ロックンロール・ツイスト and girl
Rock 'n' roll twist and girl
もしも私が自由の女神なら
Si j'étais la Statue de la Liberté
My darling
Mon chéri
ドレス脱ぎ捨てて
J'enlèverai ma robe
ロックンロール・ミュージック
Rock 'n' roll music
ロックンロール・day dream
Rock 'n' roll day dream
七つの海も踊って渡る
Je traverserai les sept mers en dansant
未来の夢が
Le rêve du futur
光る... 光る... day dream
Brille... Brille... Day dream





Writer(s): 小田 裕一郎, 三浦 徳子, 三浦 徳子, 小田 裕一郎


Attention! Feel free to leave feedback.