Lyrics and translation Seiko Matsuda - ローゼ・ワインより甘く
石畳の中庭に
На
мощеном
дворе.
蒼い月の光
Свет
голубой
Луны.
あなたはワインのコルク抜き
Ты
штопоришь
свое
вино.
酔わせるつもりなのね
危険だわ
Ah
Это
опасно,
Ах.
帰る時間を忘れさせるほど
Чем
больше
ты
забываешь
о
времени,
чтобы
вернуться
домой.
頬が熱い
Мои
щеки
горячие.
ありふれた手と知っててときめくの
Я
знаю,
это
обычная
рука.
ローゼ・ワインより甘く
Оно
слаще
розового
вина.
白いキャンドル吹き消せば
Если
задуть
белую
свечу
...
星はきらめくスパンコール
Звезда
носила
сверкающие
блестки.
優しく髪を撫でる指を
Пальцы
нежно
гладят
волосы.
払いのける力が消えてゆく
Ah
Власть
платить
исчезает.
私の手から時計外すのね
Ты
убираешь
мои
руки
с
часов.
隠しながら
Пока
прячешься.
帰さないよと瞳でささやくの
Я
шепчу
в
глаза,
что
не
вернусь.
ローゼ・ワインより甘く
Оно
слаще
розового
вина.
迷う心はふるえるヴァイオリン
Скрипка,
дрожащая
от
потерянного
сердца.
揺れる音色
Качающийся
тон.
帰さないよと瞳でささやくの
Я
шепчу
в
глаза,
что
не
вернусь.
ローゼ・ワインより甘く
Оно
слаще
розового
вина.
Rate the translation
1
時間旅行
2 瑠璃色の地球 (オリジナル・カラオケ)
3 瑠璃色の地球
4 螢の草原
5 上海倶楽部
6 ローラー・スケートをはいた猫
7 チェルシー・ホテルのコーヒー・ハウス
8 白い夜
9 マリオネットの涙
10 雨のコニー・アイランド
11 ローゼ・ワインより甘く
12 時間旅行 コメント
13 時間旅行 (オリジナル・カラオケ)
14 瑠璃色の地球 コメント
2 瑠璃色の地球 (オリジナル・カラオケ)
3 瑠璃色の地球
4 螢の草原
5 上海倶楽部
6 ローラー・スケートをはいた猫
7 チェルシー・ホテルのコーヒー・ハウス
8 白い夜
9 マリオネットの涙
10 雨のコニー・アイランド
11 ローゼ・ワインより甘く
12 時間旅行 コメント
13 時間旅行 (オリジナル・カラオケ)
14 瑠璃色の地球 コメント
Attention! Feel free to leave feedback.