Lyrics and translation Seiko Matsuda - 僕がそばにいるから

おはよう素敵な朝だね
光にあふれる
過ぎ行くそよかぜ
優しい微笑みくれるの
自信を持てたよ 勇気を持てたよ
あなたのその愛で包まれているからだね

「僕がそばにいるから 君はもっと輝いて
心に芽生えた夢に向かい」
そんな熱い言葉で背中押してくれたから
くじけずゴールをめざして走ってく

生きてく理由もわからず
悩んでいた日々
あなたに出会えて
涙が希望に変わった
約束したから あきらめないから
あなたのその愛で包まれているからだよ

「僕がそばにいるから 君はもっとはばたいて
頭に描いた理想を求め」
そんな強い気持ちで背中押してくれてから
くじけずゴールをめざして走ってく

「僕がそばにいるから 君はもっと輝いて
心に芽生えた夢に向かい」

「僕がそばにいるから 君はもっとはばたいて
頭に描いた理想を求め」
そんな強い気持ちで背中押してくれてから
くじけずゴールをめざして走ってく

Доброе утро.
Переполненный светом
это пройдет, это пройдет, это пройдет.
нежная улыбка.
я был уверен в себе, я был храбр.
потому что она окутана твоей любовью.

"Ты сияешь больше, потому что я рядом с тобой .
Навстречу мечте, что проросла в моем сердце.
потому что ты оттолкнул меня такими горячими словами
я бегу к цели, не останавливаясь.

я даже не знаю, зачем я живу.
Дни, когда я был обеспокоен.
встретиться с тобой.
Слезы превратились в надежду.
я не сдамся, потому что обещал.
потому что ты окутан своей любовью.

"Я рядом с тобой, так что тебе придется сделать перерыв".
В поисках идеалов, которые рисовал в своей голове.
после того как ты оттолкнул меня с таким сильным чувством
я бегу к цели, не останавливаясь.

"Ты сияешь больше, потому что я рядом с тобой .
Навстречу мечте, что проросла в моем сердце.

"Я рядом с тобой, так что тебе придется сделать перерыв".
В поисках идеалов, которые рисовал в своей голове.
после того как ты оттолкнул меня с таким сильным чувством
я бегу к цели, не останавливаясь.