Lyrics and translation Seiko Matsuda - 冬のアルバム

あなたの部屋を訪ねた
冬の午後の日
グレイのソファーにもたれ愛を綴るわ
入れてくれた紅茶さえも
何故か熱いままよ
だから今
Hold me tight, hold me tight, hm...
Kiss me please
Hold me tight, hold me tight, hm...
Kiss me please

海辺で出逢った二人
白いほほえみ
真夏の地図を広げて月日たどるわ
束の間でもそばにいたい
これが恋なのね
だから今
Hold me tight, hold me tight, hm...
Kiss me please
Hold me tight, hold me tight, hm...
Kiss me please

木の葉のよう揺さぶられて
心こわれそうよ
だから今
Hold me tight, hold me tight, hm...
Kiss me please
Hold me tight, hold me tight, hm...
Kiss me please

я побывал в твоей комнате.
Зимним днем,
прислонившись к дивану Грея, я произнесу заклинание "любовь".
даже чай, который я добавила.
по какой-то причине он все еще горячий.
так что теперь
Обними меня крепче, обними меня крепче, хм...
Поцелуй меня, пожалуйста
Обними меня крепче, обними меня крепче, хм...
Поцелуй меня, пожалуйста

Два человека, которых я встретил на пляже
Белая улыбка
я разверну карту середины лета и прослежу за месяцами.
я хочу побыть с тобой какое-то время.
это и есть любовь.
так что теперь
Обними меня крепче, обними меня крепче, хм...
Поцелуй меня, пожалуйста
Обними меня крепче, обними меня крепче, хм...
Поцелуй меня, пожалуйста

дрожа, как осиновый лист,
я разбиваю себе сердце.
так что теперь
Обними меня крепче, обними меня крепче, хм...
Поцелуй меня, пожалуйста
Обними меня крепче, обними меня крепче, хм...
Поцелуй меня, пожалуйста