Lyrics and translation Seiko Matsuda - 制服

卒業証書抱いた
傘の波にまぎれながら
自然にあなたの横
並ぶように歩いてたの

四月からは都会に
行ってしまうあなたに
打ち明けたい気持ちが...
でもこのままでいいの
ただのクラスメイトだから

失うときはじめて
まぶしかった時を知るの

真っ赤な定期入れと
かくしていた小さな写真
セーラー服着るのも
そうね今日が最後なのね

テスト前にノートを
貸してくれと言われて
ぬけがけだとみんなに
責められた日もあるわ
ただのクラスメイトなのに

失うときはじめて
まぶしかった時を知るの

桜が枝に咲く頃は
違う世界で
ひとりぼっちひとりぼっち
生きてる

雨にぬれたメモには
東京での住所が...
握りしめて泣いたの
そうこのままでいいの
ただのクラスメイトだけで

失うときはじめて
まぶしかった時を知るの

я обнял свой диплом.
Находясь в окружении волн зонта
Естественно рядом с тобой
я шел в очереди.

С апреля по Город
к тебе кто пойдет
я хочу признаться...
но это нормально-продолжать в том же духе.
я просто одноклассница.

В первый раз, когда ты проигрываешь.
я знаю, когда это было ослепительно.

с ярко-красным завсегдатаем.
маленькая фотография, которую я прятал.
ты можешь надеть матросский костюм.
что ж, сегодня последний раз.

прежде чем тестировать, запишите.
он попросил меня одолжить его ему.
я сказал всем, что это была пощечина.
бывают дни, когда меня обвиняют.
он просто одноклассник.

В первый раз, когда ты проигрываешь.
я знаю, когда это было ослепительно.

Когда вишневые цветы распускаются на ветвях ...
в другом мире.
я один, я один, я один, я один, я один, я один, я один.
он жив.

на ноте мокрой под дождем
у меня есть адрес в Токио...
я сжал кулаки и заплакал.
все правильно, все в порядке.
просто одноклассница.

В первый раз, когда ты проигрываешь.
я знаю, когда это было ослепительно.