Lyrics and translation Seiko Matsuda - 大切なあなた

大切なあなた

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた

Why 不思議ね こうしてふたり居ると
Love 心が おだやかになってゆく

何もかざらずに 自然でいられるのよ
子供のように澄んだ 素直な自分になれるのよ

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた

Dream いつでも 夢を持っていられたら
Shine 毎日 輝いていられると

瞳がキラキラと 明日をみつめてる
あなたのその笑顔が 私に勇気をくれるのよ

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた

手と手を取りあえば
何かが生まれそうな
ちからを感じるのよ
初めてなのよ こんな気持ち

めぐり逢えたね
Waiting for you, I'm loving you too
大切なあなた
Together we share, forever more

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた

めぐり逢えたね
待っていた 運命の人に
広い世界で ひとりだけ
大切なあなた

Мой драгоценный человек

Мы встретились
Я ждала тебя, человека судьбы
В этом огромном мире только ты один
Мой драгоценный человек

Почему так странно, что мы двое вместе
Любовь, мое сердце с тобой обретает покой

Я могу быть собой, без прикрас
Как ребенок, чистый и искренний

Мы встретились
Я ждала тебя, человека судьбы
В этом огромном мире только ты один
Мой драгоценный человек

Мечта, если бы я могла всегда мечтать с тобой
Сиять, если бы я могла всегда сиять с тобой

Твои глаза сияют, глядя в завтра
Твоя улыбка дает мне смелость

Мы встретились
Я ждала тебя, человека судьбы
В этом огромном мире только ты один
Мой драгоценный человек

Когда мы беремся за руки
Кажется, что вот-вот что-то произойдет
Я чувствую силу
Это чувство для меня впервые

Мы встретились
Я ждала тебя, я тоже тебя люблю
Мой драгоценный человек
Вместе мы разделим все, навеки

Мы встретились
Я ждала тебя, человека судьбы
В этом огромном мире только ты один
Мой драгоценный человек

Мы встретились
Я ждала тебя, человека судьбы
В этом огромном мире только ты один
Мой драгоценный человек