Lyrics and translation Seiko Matsuda - 思い出にできなくて

制作
息もできないほどに
あなたを想う夜 今日も過ごす
名前も何も知らぬ
あなたに恋してしまった私よ
あの日 あの時
瞳の中に写った
優しいその笑顔
心の中 抱きしめた
言葉には そう
できなかったのよ
見つめるだけで
もう一度 逢えたなら
迷わずに 伝えたいの
恋に落ちた気持ち
日々に流されていく
あなたを想うこと
胸にしまう
二度と逢えない人ね
自分に何度も言い聞かせてみる
運命だった
信じてみても
切なく時間が過ぎるだけ
思い出にはできないの
言葉さえ そう
交わせていたなら
勇気を待って
もう一度 逢えること
信じたい つのっていく
恋に落ちた気持ち
魔法が使えたとしたら
あなたがいるところまで
走っていき 心を打ち明ける
ずっとそばにいたいなら
言葉には そう
できなかったのよ
見つめるだけで
もう一度 逢えたなら
迷わずに 伝えたいの
恋に落ちた気持ち
制作
おわり
おわり

Производство
я не могу дышать.
сегодня я проведу ночь, думая о тебе.
я не знаю имени, я ничего не знаю.
я влюбился в тебя.
в тот день, в то время.
это было в моих глазах.
Эта нежная улыбка ...
я крепко обняла его.
на словах-да.
я не мог.
просто смотрела.
если я когда нибудь увижу тебя снова
я хочу сказать тебе без колебаний.
Чувство влюбленности.
его будут смывать каждый день.
Думая о тебе,
я положу это в свою грудь.
я больше никогда тебя не увижу.
я буду повторять себе это много раз.
это была судьба.
хотите верьте, хотите нет.
просто время проходит.
я не могу вспомнить.
даже слова.
если бы мы обменялись ...
Жди смелости.
чтобы увидеть тебя снова.
я верю в это.
Чувство влюбленности.
если бы ты мог использовать магию ...
туда, где ты.
Бегу и доверяю своему сердцу
если ты хочешь остаться со мной навсегда
на словах-да.
я не мог.
просто смотрела.
если я когда нибудь увижу тебя снова
я хочу сказать тебе без колебаний.
Чувство влюбленности.
Производство
Конец
Конец