Lyrics and translation Seiko Matsuda - 愛されたいの

愛されたいの

夢の中の舗道は
落葉たちのパレット
見えないわ 見えないわ
あなたの愛が

逃げるようにあなたは
木立ちの中消えるの
追えないの 追えないの
立ちすくむだけ

風が少し 冷たい夜は
羽のまくらに
ひとつ ふたつ 涙の花を
咲かせて眠る

夢の中の舗道は
いつか雪にうもれて
寒いのよ 寒いのよ
愛されたいの

風が少し 冷たい夜は
窓のガラスに
ひとつ ふたつ 別れ言葉が
消え残るのよ

夢の中の舗道は
誰もいない迷路ね
淋しいの 淋しいの
愛されたいの

淋しいの 淋しいの
愛されたいの

Хочу быть любимой

Мостовая во сне
Палитра опавших листьев
Не вижу, не вижу
Твоей любви

Ты убегаешь,
Исчезаешь среди деревьев
Не могу догнать, не могу догнать
Могу лишь стоять

В немного холодную ночь
На перьевой подушке
Одну, две слезинки,
Проливаю, засыпая

Мостовая во сне
Когда-нибудь будет покрыта снегом
Холодно, холодно
Хочу быть любимой

В немного холодную ночь
На оконном стекле
Одно, два слова прощания
Остаются

Мостовая во сне
Лабиринт, где никого нет
Одиноко, одиноко
Хочу быть любимой

Одиноко, одиноко
Хочу быть любимой