Lyrics and translation Seiko Matsuda - 戻れないあの日

雨上がりの にじんだ空見上げ
傘をたたみ 1人でたたずむの
白い息吹きかけ かじかんだ指達を
暖めても 心は寒いね

とめどなく あふれてく涙 ぬぐいもせずに
泣けたなら すべてを忘れたい
その暖かい 優しい胸
もう 戻れない二度とは...

「雪になるね」あなたが言った夜
冷えた頬に くちづけてくれたの
コートにもぐりこみ 重なって歩いたね
道行く人 笑っていたよね

どこまでも まっすぐに続く 二人の道を
信じてた 壊れることはない...
あの温もりと 失くした夢
もう 戻らない二度とは...

とめどなく あふれてく涙 ぬぐいもせずに
泣けたなら すべてを忘れたい
その暖かい 優しい胸
もう 戻れない二度とは...

Смотрю на небо после дождя.
1 зонтик.
белое дыхание, булькающие пальцы, булькающие пальцы, булькающие пальцы, булькающие пальцы, булькающие пальцы
даже если Ты согреешь его, твое сердце останется холодным.

слезы льются бесконечно без полотенца
если бы я могла плакать, я бы забыла обо всем.
Эта теплая нежная грудь
я не могу вернуться, никогда больше...

"Будет снег", - сказала Ты в ту ночь.
он поцеловал меня в холодную щеку.
ты залезла в пальто и подошла.
люди на дороге смеялись, так?

Путь двух людей, который ведет прямо в никуда.
я верил, что она никогда не сломается...
это тепло и мечта, которую я потерял.
я не вернусь, я не вернусь...

слезы льются бесконечно без полотенца
если бы я могла плакать, я бы забыла обо всем.
Эта теплая нежная грудь
я не могу вернуться, никогда больше...