Lyrics and translation Seiko Matsuda - 挑戦して行こう!

立ち向かう風を 体に感じて
走り抜けてく 自分の夢に向かい
理想通りには 行かない事もあるよ
頑張って行こう!

泣いても笑っても 人生だよ
後悔する事もあるけれど
振り向かず 前だけ見よう
しあわせが 待っている

成功と挫折 隣り合わせだね
強い気持ちで 乗り越えて行かなくちゃ
明日があるから 失敗してもいいよ
頑張って行こう!

進んでも止まっても 人生だよ
やり直す事ならできるから
怖がらず 挑戦して行こう
しあわせが待っている

泣いても笑っても 人生だよ
後悔する事もあるけれど
振り向かず 前だけ見よう
しあわせが 待っている

почувствуй ветер в своем теле.
пробегая сквозь мои сны
иногда все идет не так, как должно.
давай сделаем все, что в наших силах!

даже если ты плачешь или смеешься, это жизнь.
иногда я жалею об этом.
давай не будем оборачиваться, а просто посмотрим вперед.
Счастье ждет.

успех и неудачи.
я должен пережить это с сильным чувством.
есть завтрашний день, так что ты можешь потерпеть неудачу.
давай сделаем все, что в наших силах!

это жизнь, идешь ты или останавливаешься.
мы можем начать все сначала.
Давай бросим вызов, не боясь.
Счастье ждет.

даже если ты плачешь или смеешься, это жизнь.
иногда я жалею об этом.
давай не будем оборачиваться, а просто посмотрим вперед.
Счастье ждет.