Seiko Matsuda - 未来の花嫁 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seiko Matsuda - 未来の花嫁




空カンひきずって
небо!
あの子、彼と車にのるの
она с ним в машине.
花びらを散らして
разбросайте лепестки.
鐘が鳴り響くわ
прозвенит звонок.
あなたはネクタイを
у тебя есть галстук.
ゆるめながら退屈な顔
Рыхлое и скучное лицо
私たちの場合
В нашем случае
ゴールは遠そうね
цель кажется далекой.
Propose はまだなの
я еще не делал предложения.
ねぇ、その気はあるの
эй, у меня есть дух.
瞳で私、聞いてるのよ
я слушаю тебя своими глазами.
友だちから名前が
я узнал это имя от друга.
変わるニュース聞くと
когда вы слышите новости, которые
なぜか複雑、微妙なの
по какой-то причине меняются, это сложно, это незаметно.
あの子はグループで
она в группе.
一番地味でおくれてたのに
это было лучшее место, где можно было поесть.
誰よりも最初に
прежде всего,
愛を射とめたのよ
я застрелил свою любовь.
答は決めてある
я определился с ответом.
胸の奥のひきだしの中
В задней части сундука
はっきりしないのは
неясно, что это
あなたの悪い癖
Ваши Вредные Привычки
Propose はまだなの
я еще не делал предложения.
いつまで待たせるの
как долго ты собираешься заставлять меня ждать?
ケーキにナイフいついれるの
когда ты вонзаешь нож в торт?
ねぇ、未来の花嫁
привет, будущая невеста.
隣にいることを
чтобы быть рядом с тобой.
忘れないでね、約束よ
не забывай, я обещаю.
瞳で私 聞いてるのよ
я слушаю своими глазами.
ねぇ、未来の花嫁
привет, будущая невеста.
隣にいることを
чтобы быть рядом с тобой.
忘れないでね、約束よ
не забывай, я обещаю.





Writer(s): 松本 隆, 財津 和夫, 松本 隆, 財津 和夫


Attention! Feel free to leave feedback.