Lyrics and translation Seiko Matsuda - 水色の朝

水色の朝に包まれ
目覚めれば鳥の声
あなたに逢いたい
夢の続きで
カトレアの花のつぼみが
ほころんでゆくように
私の心も
色づいてゆく
Love for your love
誰よりも今綺麗になりたい
Love for your love
やさしさを
あなただけに贈りたい

Love for your love
新しい一頁がはじまる
Love for your love
やさしさを
あなただけに贈りたい
もう誰も止められないわ
走り出す風の中
私は私よ
あなたのものよ
私は私よ
あなたのものよ

Окутанное светло-голубым утром
Если ты проснешься, то услышишь голос птицы.
Я хочу тебя видеть.
В продолжении сна
бутоны цветов Каттлеи
такое ощущение, что ты сейчас умрешь.
и мое сердце.
это изменит цвет.
Любовь ради твоей любви
я хочу быть красивее, чем кто-либо другой.
Любовь ради твоей любви
будь нежной.
я просто хочу подарить его тебе.

Любовь ради твоей любви
Начинается новая страница.
Любовь ради твоей любви
будь нежной.
я просто хочу подарить его тебе.
никто меня больше не остановит.
В Бегущем ветре
я - это я.
это твое.
я - это я.
это твое.