Lyrics and translation Seiko Matsuda - 白い夜

童話の家のような
可愛い二階家
三月前に消えたよって
隣の小母さん
夜なのに太陽が
青白く光る
レンガ道の突き当たりは
風の港
白夜のコペンハーゲン
さすらうのよ
一言逢ってあやまりたい
そんな深く傷つけたと知らず...
北欧に行ったよと
友達に聞いた
部屋の壁に刻まれた
私のイニシャル
マッチ売りの少女が
住んでいた街ね
最後の火を灯すように
願いこめて
白夜のコペンハーゲン
冷たくした
あの頃何も知らなかったの
そんな深く愛されてたなんて...

白夜のコペンハーゲン
眠れぬ夜
必ずいつか探しあてる
そして胸に飛び込んだら
そして胸に飛び込んだら泣くわ

как в сказочном доме.
Симпатичный дом второго класса
он исчез три месяца назад.
маленькая мать по соседству.
хотя сейчас ночь, солнце ...
Бледный и сияющий.
в конце кирпичной дороги.
Ветровой Порт
Копенгаген в Белой Ночи
ты блуждаешь.
я хочу встретиться с тобой одним словом
я не знал, что ранил тебя так сильно...
я отправился в Северную Европу.
я спросил друга.
Вырезано на стене комнаты.
Мои инициалы
девушка, продающая спички.
город, в котором ты жил.
Зажги последний огонь.
я желаю тебе всего наилучшего.
Копенгаген в Белой Ночи
я сделал тебя холодной.
тогда я ничего не знал.
я не могу поверить, что ты любил меня так сильно...

Копенгаген в Белой Ночи
Бессонные Ночи.
я уверен, что однажды найду тебя.
и тогда я прыгнул в свою грудь.
и когда я прыгаю в свою грудь, я плачу.