雨のリゾート - Seiko Matsuda translation in Russian

雨のリゾート

もうワイパーも
すねるほど雨なの
ねぇ、せっかくの
Holiday も台無し

あなたの車の中で
Car stereo 黙って聞いた

Rainy, rainy, pot の紅茶と
Rainy, rainy, basket lunch
二人を包むの雨のリゾート

もうタイヤまで
滑らせて drift
ねぇ、その旅に
抱きついてしまうの

知っててあなたはわざと
怖がらせる悪い人だわ

Rainy, rainy 天気予報では
Rainy, rainy 晴れるはずだった
遠い岬に雨のカーテン

エンジン止めたら不意に
雨の音が心を打つの

Rainy, rainy 恋の雲ゆきが
Rainy, rainy あやしくなるから
もう帰ろうよ雨のリゾート

Дождливый курорт

Дворники уже
капризничают от дождя
Ах, весь наш
отпуск насмарку

В твоей машине
Молча слушаю магнитолу

Дождь, дождь, чай в горшочке
Дождь, дождь, корзинка для пикника
Нас окутывает дождливый курорт

Даже шины
Скользят в заносе
Ах, в этом путешествии
Я к тебе прижимаюсь

Ты нарочно,
Пугаешь меня, какой ты плохой

Дождь, дождь, в прогнозе погоды
Дождь, дождь, обещали солнце
Дождливая завеса над далеким мысом

Выключив мотор, вдруг
Звук дождя трогает сердце

Дождь, дождь, наши любовные облака
Дождь, дождь, становятся зловещими
Пора возвращаться с дождливого курорта