Lyrics and translation Seiko Matsuda - 雨のリゾート
もうワイパーも
больше
никаких
дворников.
すねるほど雨なの
идет
сильный
дождь.
ねぇ、せっかくの
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
Holiday
も台無し
праздник
тоже
испорчен.
Car
stereo
黙って聞いた
стереосистема,
заткнись
и
слушай.
Rainy,
rainy,
pot
の紅茶と
Дождливый,
дождливый,
чайник
чая
и
...
Rainy,
rainy,
basket
lunch
Дождливый,
дождливый,
корзиночный
обед
二人を包むの雨のリゾート
Дождевой
курорт
обертывания
двух
человек
滑らせて
drift
скольжение
и
дрейф
ねぇ、その旅に
Эй,
в
этом
путешествии
知っててあなたはわざと
я
знаю,
ты
сделал
это
нарочно.
怖がらせる悪い人だわ
он
плохой
парень,
который
пугает
тебя.
Rainy,
rainy
天気予報では
Дождливый,
дождливый
прогноз
погоды
Rainy,
rainy
晴れるはずだった
Дождливо,
дождливо,
должно
было
быть
солнечно.
遠い岬に雨のカーテン
Завеса
дождя
на
далеком
мысе.
エンジン止めたら不意に
если
вы
выключите
двигатель,
вы
внезапно...
雨の音が心を打つの
звук
дождя
бьет
мне
в
сердце.
Rainy,
rainy
恋の雲ゆきが
Дождливая,
дождливая
любовь
...
Rainy,
rainy
あやしくなるから
дождливый,
дождливый,
дождливый,
дождливый,
дождливый,
дождливый,
дождливый,
дождливый,
дождливый,
дождливый
もう帰ろうよ雨のリゾート
поехали
домой,
курорт
дождей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松本 隆, 杉 真理, 松本 隆, 杉 真理
Attention! Feel free to leave feedback.