Seiko Matsuda - 雪のファンタジー - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seiko Matsuda - 雪のファンタジー




まるで海の底のようね
Это как дно океана.
こんな雪の夜は
Эта снежная ночь ...
風に消えそうなキャンドル
Свеча, которая, кажется, исчезает на ветру.
手のひらで隠して
Спрячь это в своей ладони.
Snowflakes 雪の精たちが
Снежинки на снегу.
私を夜空に優しく誘う
Она нежно зовет меня в ночное небо.
Snow-white トナカイの馬車に乗り
Верхом на белоснежном Оленьем повозке.
あなたの家めざすの
Это твой дом.
もしも寒そうにしてたら
Если тебе холодно ...
息で暖めたい
Я хочу согреть дыхание.
高いモミの木飛び越え
Перепрыгивай через высокие елки.
湖を掠めて
Озеро ...
Snowflakes 粉雪のように
Снежинки пудрят, как снег.
綺麗な心で愛し続けて
Продолжай любить с прекрасным сердцем.
Snow-white 汚れを知らない日の
Белоснежная грязь в день, который я не знаю.
透き通った瞳で
С ясными глазами.
Snow-white トナカイの馬車は今
Белоснежные оленьи повозки.
青い月を横切る
Пересекаю голубую Луну.





Writer(s): 大村雅朗, 松本隆


Attention! Feel free to leave feedback.