Lyrics and translation Seiko Matsuda - 青い珊瑚礁 - Blue Lagoon
嗚呼
私の恋は南の風に乗って走るわ
(I'm
falling
in
love)
О,
Моя
Любовь
бежит
на
Южном
ветру
(я
влюбляюсь).
嗚呼
青い風切って走れあの島へ
(I
think
of
you)
О,
перережь
синий
ветер
и
беги
на
тот
остров
(я
думаю
о
тебе).
あなたと逢うたびに
каждый
раз,
когда
я
встречаю
тебя.
すべてを忘れてしまうの
ты
забываешь
обо
всем.
はしゃいだ私は
little
girl
Я
маленькая
девочка.
熱い胸聞こえるでしょう
ты
слышишь
мою
горячую
грудь.
素肌にキラキラ珊瑚礁
Сверкающий
коралловый
риф
на
голой
коже
二人っきりで流されてもいいの
это
нормально-быть
смытым
двумя
людьми
поодиночке.
あなたが好き！
Тебе
это
нравится!
嗚呼
私の恋は南の風に乗って走るわ
(I'm
falling
in
love...)
О,
Моя
Любовь
бежит
на
Южном
ветру
(я
влюбляюсь...)
嗚呼
青い風切って走れあの島へ
(I
think
of
you...)
О,
синий
ветер
режет
и
бежит
к
тому
острову
(я
думаю
о
тебе...)
I
just
take
a
part,
uh,
uh
Я
просто
принимаю
участие,
э-э-э
...
Dreaming
of
my
love,
uh,
uh
Мечтаю
о
своей
любви,
э-э-э
...
And
kisses
in
a
rainy
ballad
И
поцелуи
в
дождливой
балладе.
You
make
me
feeling
growing
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
расту.
Go
to
the
prayer
game
Сходи
на
молитвенную
игру
Dreaming
of
you
Мечтаю
о
тебе.
The
windows'
blowing
Окна
дуют.
Thinking
of
you
Думаю
о
тебе
The
windows'
blowing
Окна
дуют.
涙がこぼれるの
я
пролью
слезы.
やさしい目をして見ないで
не
смотри
на
меня
ласковыми
глазами.
うつ向き加減の
Little
rose
Маленькая
роза
депрессии.
花びら触れて欲しいの
я
хочу,
чтобы
ты
прикоснулся
к
лепесткам.
渚は恋のモスグリーン
Нагиса-зеленый
мох
в
любви.
二人の頬が近づいてゆくのよ
две
щеки
сближаются.
あなたが好き！（あなたが好き！）
Тебе
это
нравится!
(тебе
нравится!)
嗚呼
私の恋は南の風に乗って走るわ
(I'm
falling
in
love...)
О,
Моя
Любовь
бежит
на
Южном
ветру
(я
влюбляюсь...)
嗚呼
青い風切って走れあの島へ
(I
think
of
you...)
О,
синий
ветер
режет
и
бежит
к
тому
острову
(я
думаю
о
тебе...)
Dreaming
of
you
Мечтаю
о
тебе.
The
windows'
blowing
Окна
дуют.
Thinking
of
you
Думаю
о
тебе
The
windows'
blowing
Окна
дуют.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.