Lyrics and translation Seiko Matsuda - 風に向かう一輪の花

花びらのよう舞いながら
髪をなびかせメロディー奏でよう
とても素敵ね風のコーラス
幾重にも重なり 幾重にも重なり
人生をつくっている

不思議な力が背中を押すの
いつも前に進めるそんな気がする

風に向かう一輪の花
可憐に強く咲いていたい
あなたの愛が太陽となって
命をくれたわ
"ありがとう"って言わせて
笑顔でいられること

花びらは散り種になり
命が芽生え永遠が生まれる
変わらぬ想いは奇跡ね
まっすぐな気持ちは まっすぐな気持ちは
あなたへ続くの

信じる気持ちが未来を変えた
いつでも何かが始まる気がした

風に向かう一輪の花
健気に強く咲いていたい
埃にさえも曇らない
輝き続けたい
"大丈夫"って呟くの
明日を迎える時に

風に向かう一輪の花
可憐に強く咲いていたい
あなたの愛が水となって
命をくれたわ
"ありがとう"って言わせて
笑顔でいられること

Танцует, как лепесток.
Давай сыграем мелодию, чтобы твои волосы развевались.
очень хорошо, хор ветра.
слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои, слои
создание жизни.

таинственная сила отталкивает тебя назад.
я чувствую, что всегда двигаюсь вперед.

Цветок, обращенный к ветру.
Я хочу расцвести довольно сильно
Твоя любовь становится солнцем.
ты подарил мне свою жизнь.
позвольте поблагодарить вас.
Быть способным улыбаться

лепестки разбросаны.
рождается жизнь, рождается вечность.
постоянное чувство-это чудо.
Прямое чувство-это прямое чувство-это прямое чувство-это прямое чувство-это прямое чувство-это прямое чувство-это прямое чувство-это прямое чувство-это прямое чувство-это прямое чувство-это прямое чувство-это прямое чувство
я последую за тобой.

моя вера изменила мое будущее.
я всегда чувствовал, что что-то должно начаться.

Цветок, обращенный к ветру.
Я хочу цвести энергично и сильно.
она не затуманивает даже пыль.
Я хочу продолжать сиять.
все в порядке.
когда мы встретимся завтра

Цветок, обращенный к ветру.
Я хочу расцвести довольно сильно
Твоя любовь становится водой.
ты подарил мне свою жизнь.
позвольте поблагодарить вас.
Быть способным улыбаться