Seiko Oomori - 新宿 - translation of the lyrics into Russian

新宿 - Seiko Oomoritranslation in Russian




新宿
Синдзюку
きゃりーぱみゅぱみゅ
Кяри Памю Памю
みんなのうたは だれのうた?
Чьи это песни, все эти песни?
B.L.Tみたいな
Как из B.L.T.,
CanCamみたいな
Как из CanCam,
ジャンプ spring smartなうた
Песни из Jump, Spring и Smart.
女のコだけもらえるポケットティッシュ
Карманные платочки, что дают только девушкам,
私のおまもり
Мой талисман.
汚れてもいいの
Пусть даже он запачкается.
あの街をあるく
Гуляю по этому городу.
才能がなかったから
Потому что у меня нет таланта,
新宿が好き
Мне нравится Синдзюку.
汚れてもいいの
Пусть даже он запачкается.
生活保護で
Живу на пособие,
はしからはしまでみつあみをした女と遊んで
Играю с девушкой с косами от корней до кончиков,
いい大学とか気にせずに
Не думая о престижных университетах,
君のこと好きだよ
Ты мне нравишься.
もしも いつか
Если когда-нибудь
子供がうまれても
У меня родится ребенок,
ギターのほうが かわいいんだもの
Гитара все равно милее.
あの愛にうずくまる才能がなかったから
Потому что у меня нет таланта раствориться в этой любви,
あなたが好き
Ты мне нравишься.
誰でもいいの
Кто угодно подойдет.
あの街をあるく
Гуляю по этому городу.
才能がなかったから
Потому что у меня нет таланта,
新宿が好き
Мне нравится Синдзюку.
汚れてもいいの
Пусть даже он запачкается.
新宿が好き
Мне нравится Синдзюку.
汚れてもいいの
Пусть даже он запачкается.





Writer(s): 大森 靖子, 大森 靖子


Attention! Feel free to leave feedback.