7:77 - Seiko Oomori translation in German

7:77

どんな風にくだらないLINE 送るか2時間悩んだ
私のよりデカイ吹き出しレス来てどんだけ安心したか
内緒だけど 愛が重いとか思われないように
わざと軽くあしらう態度とるほど気持ち悪い愛だよ

パリピ越しに花火を見て 7:77
人気ナンバーワンナナチューバー 7:77
ナナちゃんは今日もめっかわ 7:77

なんかないないない7つない
なんかないないない7つない
なんかないないない7つない
なんかないないない

運命も 必然も 全部全部関係ない
ただ側にいる全部YES だ 絶対 絶対
大丈夫 知ってるもん ステージの上
戦ってる優しさここで見てたから

そんな弱い魔法じゃ今時 晒しあげられて垢消し
いつまで余韻で生きてんの 夢は爆弾 弾切れだもっとくれ

なんにも満足できないな 7:77
天才でまじごめんなさい 7:77
ナナちゃんは今日もめっかわ 7:77

なんかないないない7つない
なんかないないない7つない
なんかないないない7つない
なんかないないない

親衛隊 正論じゃなくたって大事さ
天使は性格悪くなきゃ勤まんない
間違って 狂って 何を殺したって
全世界が敵でもずっと守りたい

ナナの魔法で 全部全部ないないない
忘れるなんて無理かもけど
再生 再生

運命も 必然も 全部全部関係ない
ただ側にいる全部 YES だ 絶対 絶対
間違って 狂って 何を殺したって
全世界が敵でもずっと守りたい

7:77

Zwei Stunden lang habe ich überlegt, was für eine alberne LINE-Nachricht ich dir schicken soll.
Wie erleichtert ich war, als eine Antwortblase kam, die größer war als meine.
Es ist ein Geheimnis, aber damit du nicht denkst, meine Liebe sei erdrückend,
ist meine Liebe so unheimlich, dass ich absichtlich eine abweisende Haltung dir gegenüber einnehme.

Feuerwerk hinter den Party-People gesehen, 7:77
Die beliebteste Nana-Tuberin, 7:77
Nana-chan ist auch heute mega süß, 7:77

Nichts da, nichts da, nichts da, sieben Dinge fehlen.
Nichts da, nichts da, nichts da, sieben Dinge fehlen.
Nichts da, nichts da, nichts da, sieben Dinge fehlen.
Nichts da, nichts da, nichts da.

Schicksal, Zwangsläufigkeit, alles, alles egal.
Einfach an deiner Seite sein, alles ist JA, absolut, absolut.
Keine Sorge, ich weiß es, auf der Bühne.
Deine kämpferische Güte habe ich hier gesehen.

Mit so schwacher Magie wirst du heutzutage bloßgestellt und löschst deinen Account.
Wie lange lebst du noch vom Nachhall? Träume sind Bomben, Munition leer, gib mir mehr.

Ich kann mit nichts zufrieden sein, 7:77
Tut mir echt leid, ein Genie zu sein, 7:77
Nana-chan ist auch heute mega süß, 7:77

Nichts da, nichts da, nichts da, sieben Dinge fehlen.
Nichts da, nichts da, nichts da, sieben Dinge fehlen.
Nichts da, nichts da, nichts da, sieben Dinge fehlen.
Nichts da, nichts da, nichts da.

Leibgarde, auch wenn es kein stichhaltiges Argument ist, es ist wichtig.
Engel können ihren Job nicht machen, wenn sie keinen schlechten Charakter haben.
Selbst wenn ich falsch liege, verrückt bin, egal was ich getötet habe.
Selbst wenn die ganze Welt mein Feind ist, will ich dich immer beschützen.

Mit Nanas Magie, alles, alles weg, weg, weg.
Vergessen ist vielleicht unmöglich, aber...
Wiedergabe, Wiedergabe.

Schicksal, Zwangsläufigkeit, alles, alles egal.
Einfach an deiner Seite sein, alles ist JA, absolut, absolut.
Selbst wenn ich falsch liege, verrückt bin, egal was ich getötet habe.
Selbst wenn die ganze Welt mein Feind ist, will ich dich immer beschützen.