Seiko Oomori - REALITY MAGIC - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seiko Oomori - REALITY MAGIC




REALITY MAGIC
МАГИЯ РЕАЛЬНОСТИ
クソカワ PARTY クソカワ PARTY
Офигенная ВЕЧЕРИНКА Офигенная ВЕЧЕРИНКА
クソカワ PARTY (ARE YOU READY?)
Офигенная ВЕЧЕРИНКА (ТЫ ГОТОВА?)
クソカワ PARTY クソカワ PARTY
Офигенная ВЕЧЕРИНКА Офигенная ВЕЧЕРИНКА
クソカワ PARTY
Офигенная ВЕЧЕРИНКА
魔法が使えない私にしかできない PARTY
ВЕЧЕРИНКА, которую могу устроить только я, не умеющая колдовать
悲しみを咲かすのさ
Я взщшу свою печаль, как цветок
REALITY MAGIC
МАГИЯ РЕАЛЬНОСТИ
心にポッカリ空いてしまった穴が
В моем сердце зияет дыра,
一生埋まらない それはそれで幸せ
Которая никогда не затянется, и это само по себе счастье
おなかいっぱいでもアイスを食べたい時に
Как когда я хочу мороженого, даже если объелась,
胃にスペースができるのみたいに幸せ
В моем желудке появляется место, и это счастье
アイスつったら君に選んでもらいたい
Раз уж речь зашла о мороженом, я бы хотела, чтобы ты выбрал мне
ポッピングシャワーとか
"Взрывной душ" или
ピンク☆パチキャン MAX とか
"Розовый взрыв MAX", например
スモールダブルで半分こするのが
Мы бы взяли маленький двойной и поделились пополам
小豆と抹茶でいいなんて萎えるわ
Но если ты выберешь "Красная фасоль и матча", я обижусь
TRUE TRUE TRUE TRUE LOVE 大炎上
ИСТИННАЯ ИСТИННАЯ ИСТИННАЯ ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ в огне
来る 来る 来ない 来る 来ない 超展開
Придет, придет, не придет, придет, не придет - вот это поворот!
キーロックする 既読スルー なんか怪しいけど
Блокировка, прочитано и без ответа, что-то подозрительно, но
続けパラダイス
Продолжаю веселиться в раю
クソカワ PARTY クソカワ PARTY
Офигенная ВЕЧЕРИНКА Офигенная ВЕЧЕРИНКА
クソカワ PARTY (ねえ 愛して?)
Офигенная ВЕЧЕРИНКА (Ну, любишь меня?)
クソカワ PARTY クソカワ PARTY
Офигенная ВЕЧЕРИНКА Офигенная ВЕЧЕРИНКА
クソカワ PARTY
Офигенная ВЕЧЕРИНКА
間違いまくってる私にしかつくれない JOY
РАДОСТЬ, которую могу создать только я, постоянно ошибающаяся
絶望を活かすのさ
Я использую свое отчаяние
REALITY MAGIC
МАГИЯ РЕАЛЬНОСТИ
安心できる女がいいって言ったじゃん
Ты же говорил, что тебе нравятся спокойные девушки
ポッピングシャワーとか
А сам гуляешь с девчонкой,
ピンク☆パチキャン MAX みたいな
Которая вся такая "Взрывной душ"
頭の女と街歩いてるのをみたよ
И "Розовый взрыв MAX"
知ってたし何も言わないけど い・や・だ・よ
Я в курсе и ничего не скажу, но... мне... не... нра... вит... ся
安心してね ちゃんと傷ついてるから
Не волнуйся, я достаточно страдаю
やることなすこと名前と(笑)つけて
Все, что ты делаешь, я отмечаю "(смех)"
罵らなきゃ守れないほどの君らしさ
Твоя индивидуальность настолько хрупкая, что я должна ругаться, чтобы защитить ее
それすら愛おしく抱きしめてあげるよ
И даже это я люблю и лелею в тебе
TRUE TRUE TRUE TRUE LIFE 大絶賛
ИСТИННАЯ ИСТИННАЯ ИСТИННАЯ ИСТИННАЯ ЖИЗНЬ, все в восторге
狂う狂う狂う狂うLINE 超感情
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума по твоим сообщениям - взрыв эмоций
既読スルー 孤独する才能しかないけど
Прочитано и без ответа, мой единственный талант - одиночество, но
地獄もパラダイス
Даже ад - это рай
クソカワ PARTY クソカワ PARTY
Офигенная ВЕЧЕРИНКА Офигенная ВЕЧЕРИНКА
クソカワ PARTY (もーいっかい)
Офигенная ВЕЧЕРИНКА (Еще разок)
クソカワ PARTY クソカワ PARTY
Офигенная ВЕЧЕРИНКА Офигенная ВЕЧЕРИНКА
クソカワ PARTY
Офигенная ВЕЧЕРИНКА
魔法が使えない私にしかできない PARTY
ВЕЧЕРИНКА, которую могу устроить только я, не умеющая колдовать
悲しみを咲かすのさ
Я взращу свою печаль, как цветок
REALITY MAGIC
МАГИЯ РЕАЛЬНОСТИ
死体の埋まった公園でこどもが
В парке, где закопаны трупы, дети
ボールの放物線を睨んでいる
Следят за параболой мяча
首吊りうさぎと首輪の犬と指切り
Кролик в петле, собака на поводке и обещание на мизинцах
万引きで潰れたファンシー雑貨の店長さん
И управляющий магазина милых безделушек, разорившегося из-за магазинных воришек
REALITY MAGIC
МАГИЯ РЕАЛЬНОСТИ





Writer(s): Seiko Oomori


Attention! Feel free to leave feedback.