Lyrics and translation Seiko Oomori - W

W

うきわをつかって空をとんだり
ふわふわにのって眠くなったり
幸せはたぶんこれなのに
いそがしいからあとまわし
しわしわのやつは味方なのかな
もやもやするのはあいつのせいかな
簡単だよって噂より
むずかしい

あたしはあなたの うらみち
あたしはあなたを うらみちゅう

うわきをゆるしてころしてみたり
復活のじゅもんまちがえちゃったり
いつのまにかかなしくて
やりなおし

W

J'ai utilisé un anneau de sauvetage pour voler dans le ciel
Je me suis endormie en flottant dans les airs
Le bonheur est peut-être ça
Mais je suis trop occupée, je vais le faire plus tard
Est-ce que les personnes ridées sont des amies ?
Est-ce que c'est sa faute si je suis confuse ?
C'est censé être facile, mais
C'est difficile

Je te suis hostile
Je te suis hostile

J'ai essayé de te pardonner pour ton infidélité et de te tuer
J'ai fait une erreur dans le sort de résurrection
Je suis devenue triste à un moment donné
Recommençons