Lyrics and translation Seiko Oomori - counter culture

counter culture

なんかやだな なんかやだな
こんな希望 希望しない
つまんないな つまんないな
みんなが好きなものなんて

あたしはちょっとおかしい
あたまがちょうどおかしい
それを知って 空は散って
ようこそって手を伸ばす

カウンターカルチャーいっつも
いいことあると嫌なこと
その法則に抗えない
今はちょっと眠らなきゃ
カウンターカルチャー期待は
絶望から生まれる
だからあたしいつも幸せ
最低な夢をみる

なんかむりだ なんかむりだ
こんなことも わからないの
個体差とか こだわりとか
愛せないと 楽しくない

あたしはちょっと正しい
はたからみたらおかしい
トラウマに触れなくちゃ
開かないドアがある

カウンターカルチャーきっとね
私の時代が来ちゃう
否定された分を肯定できたら世界は変わる
カウンターカルチャーあいつじゃ
自由の証明不足
誰にもみつからない孤独
そこにしか夢はない

あまのじゃくなだけ
あたしだけがあたしをこわしたい

カウンターカルチャーやっぱり
あたしカルチャーじゃない
時代を変えたのち速攻 簡単にさようなら
カウンターカルチャー
いいことあるよきっとエンドレス
あの法則に抗うなら
この歌は味方だよ

Контркультура

Что-то не так, что-то не так,
Такой надежды мне не надо,
Скучно, скучно,
То, что все любят,

Мне немного странно,
В голове моей немного странно,
Зная это, небо рассыпается,
И приветливо тянет ко мне руки.

Контркультура всегда,
За хорошим следует плохое,
Этому закону не сопротивляться,
Сейчас нужно немного поспать.
Контркультура, ожидания
Рождаются из отчаяния,
Поэтому я всегда счастлива,
Видеть худшие сны.

Что-то не могу, что-то не могу,
Даже этого не понимаешь?
Индивидуальность, предпочтения,
Без любви неинтересно.

Я немного права,
Со стороны кажется странной,
Должна коснуться травмы,
Есть дверь, которая не открывается.

Контркультура, уверена,
Мое время придет,
Если смогу принять то, что отрицали, мир изменится.
Контркультура, с тобой
Недостаточно доказательств свободы,
Одиночество, которое никто не видит,
Только там есть мечты.

Просто делаю все наоборот,
Только я хочу сломать себя.

Контркультура, все-таки,
Я не культура,
Изменив эпоху, быстро и легко прощаюсь.
Контркультура,
Будет хорошо, наверняка, бесконечно,
Если будешь сопротивляться этому закону,
Эта песня на твоей стороне.