Lyrics and translation Seiko Oomori - えちえちDELETE

えちえちDELETE

ねえ いつものあれ しないの？
ねえ やめたいだらけ してるの
いつまでも 好きを うまくできなくて
好きじゃない 好きじゃない
好きじゃないみたく好きをする

ねえ いまも彼女 いないの？
ねえ いても 関係ないよ
何者で 何を していても好きよ
恋愛も 結婚も 違う次元でキスをする

女扱いされないよりも
ジェラピケ着こなせないほうが
ショックでかかったな
寝ても忘れない

Rainy rainy 添い寝して
Maybe lady えちえちな
妄想違う男でしてる 酷くないわ みんな幸せ
Rainy rainy 気圧のせい
Maybe lady だるだるな
生活違う自分でしてる 嘘をつこう
あたし幸せ
LOVE, DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
消してしまいたい LOVE

ねえ 一緒に住むひととは
ねえ 愛しているうちだけ
料理して キスで 見送って キスで
隙がない 隙がない 好きじゃない時間つくれない

ねえ 空気入れ替えたいの
ねえ 何も 捨てたくないの
連絡もしない 駆け引きもしない
好きじゃない 好きじゃない
好きじゃないみたく好きをする

女扱い慣れてるなんて
最初は印象悪いけど
クラッときちゃったら
なんでもしちゃうな

Rainy rainy 触れたいの
Maybe lady えすえふな
恋愛魔法夜な夜なしてる 秘密の窓 まつ毛の行方
Rainy rainy 気まぐれに
Maybe lady 手をとって
今の全部壊してもいいな なんてことは
性格的にない
DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
消してしまえない

Rainy rainy 添い寝して
Maybe lady えちえちな
妄想違う男でしてる 酷くないわ みんな幸せ
Rainy rainy 気圧のせい
Maybe lady だるだるな
生活違う自分でしてる 嘘をつこう
あたし幸せ
LOVE, DREAM, HOPE, SPECIAL
LOVE, DELETE, DELETE
消してしまえない LOVE

Эротическое удаление

Слушай, не хочешь сделать то, что мы обычно?
Слушай, я устала от пустых отмазок.
Я никак не могу совладать со своей любовью к тебе.
Я не люблю тебя, не люблю.
Я притворяюсь, что не люблю тебя, хотя люблю.

Слушай, у тебя до сих пор нет девушки?
Слушай, мне всё равно, есть ли у тебя кто-то.
Кто ты и что ты делаешь, мне всё равно, я тебя люблю.
Любовь и брак — это разные вещи, поцелуй меня.

Ты б мне больше понравился,
Если бы ты не носил так красиво женскую пижаму.
Мне было так плохо.
Я не могу забыть.

Дождливый, дождливый, ложись со мной.
Может, я леди, но не эротичная.
Я фантазирую о другом мужчине. Не подло ли это, когда все счастливы?
Дождливый, дождливый, из-за низкого давления.
Может, я леди, но мне лень.
Я живу другой жизнью, не своей. Буду врать.
Я счастлива.
ЛЮБОВЬ, МЕЧТА, НАДЕЖДА, ОСОБЕННОСТЬ.
ЛЮБОВЬ, УДАЛИТЬ, УДАЛИТЬ.
Я хочу удалить ЛЮБОВЬ.

Слушай, я хочу жить с тем,
Слушай, я хочу любить тебя, пока ты меня любишь.
Я приготовлю еду, поцелую на прощание и поцелую на приветствие.
Я не буду давать тебе ни малейшего шанса не любить меня.

Слушай, я хочу освежить атмосферу.
Слушай, я ничего не хочу выкидывать.
Я не хочу ни с кем связываться и ни с кем бороться.
Я не люблю тебя, не люблю.
Я притворяюсь, что не люблю тебя, хотя люблю.

Ты умеешь обращаться с девушками,
Сначала ты мне не нравишься.
Но потом я в тебя влюбляюсь.
Я сделаю для тебя всё.

Дождливый, дождливый, я хочу к тебе прикоснуться.
Может, я леди, но эротичной я не стала.
Каждую ночь я занимаюсь любовной магией. Секретное окно, ресницы то там, то здесь.
Дождливый, дождливый, мне всё равно.
Может, я леди, но я взяла твою руку.
Я бы могла разрушить всё, что у меня есть. Но я этого не сделаю.
Это не в моём характере.
МЕЧТА, НАДЕЖДА, ОСОБЕННОСТЬ.
ЛЮБОВЬ, УДАЛИТЬ, УДАЛИТЬ.
Я не могу удалить.

Дождливый, дождливый, ложись со мной.
Может, я леди, но не эротичная.
Я фантазирую о другом мужчине. Не подло ли это, когда все счастливы?
Дождливый, дождливый, из-за низкого давления.
Может, я леди, но мне лень.
Я живу другой жизнью, не своей. Буду врать.
Я счастлива.
ЛЮБОВЬ, МЕЧТА, НАДЕЖДА, ОСОБЕННОСТЬ.
ЛЮБОВЬ, УДАЛИТЬ, УДАЛИТЬ.
Я не могу удалить ЛЮБОВЬ.