Lyrics and translation Seiko Oomori - きすみぃきるみぃ

きすみぃきるみぃ

随分怠惰な陰謀論 君はいつだってかわいいから
大丈夫な気もするよ メモリが振れてもほら生きてる

1g 300万 1g 300万
きすみぃきるみぃ きすみぃきるみぃ
マイナス要素がなさすぎるよ
マイラブ いまだけだよプレミアム

あーあ、ラタトゥヤ, ラタトゥヤが食べたい
あーあ、ラタトゥヤ,ラタトゥヤなんて知らない
いい感じ、いい感じ

随分豪華なチェンジマイライフ 君はいつだっておもろいから
大冒険なコロシアム Googleマップで君んちみつけた

一キロで何百マイル?
一キロで何百マイル?
きすみぃきるみぃ きすみぃきるみぃ
はやく会いに来なきゃ
買いだめの 流行りのエコポテチ 食べちゃうぞ

あーあ、ラタトゥヤ, ラタトゥヤが,食べたい
あーあ、ラタトゥヤ, ラタトゥヤ なんて知らない

チェンマイ, チェンマイ
チェンマイ, チェンマイ
チェンマイ, チェンマイ
チェンマイ, チェンマイ

ズンズンズンドコなんだっけ
きのうの日替わりなんだったっけ
愛がないひとは仕事人
もうかんないならやんないなんて!

1リットル×3, 1リットル×3

きすみぃきるみぃ きすみぃきるみぃ
飲み過ぎだyoあたしんちoideyo
今更ベルマークあつめちゃお
きすみぃきるみぃ きすみぃきるみぃ
マイナス要素がなさすぎるよ

マイラブ いつまでなの? このセール
マイラブ たいせつな ふたりのプール

チェンマイ, チェンマイ
チェンマイ, チェンマイ
チェンマイ, チェンマイ
チェンマイ, チェンマイ
チェンマイ, チェンマイ
チェンマイ, チェンマイ
チェンマイ, チェンマイ
チェンマイ, チェンマイ

Embrasse-moi, tue-moi

Une théorie du complot assez paresseuse, tu es toujours mignonne, tu sais
Je pense que tout ira bien, même si ma mémoire se déforme, eh bien, je suis toujours en vie

1g 3 millions 1g 3 millions
Embrasse-moi, tue-moi Embrasse-moi, tue-moi
Il n'y a pas assez de facteurs négatifs
Mon amour, c'est juste pour le moment, c'est premium

Oh, j'ai envie de ratatouille, je veux de la ratatouille
Oh, je ne connais pas la ratatouille, la ratatouille
C'est bien, c'est bien

Un changement de vie assez luxueux, tu es toujours amusante, tu sais
Une grande aventure dans le Colisée, j'ai trouvé ton domicile sur Google Maps

Combien de milles par kilo ?
Combien de milles par kilo ?
Embrasse-moi, tue-moi Embrasse-moi, tue-moi
Je dois venir te voir vite
Je vais manger des chips écologiques à la mode, j'en ai fait des réserves

Oh, j'ai envie de ratatouille, j'ai envie de ratatouille
Oh, je ne connais pas la ratatouille, la ratatouille

Chiang Mai, Chiang Mai
Chiang Mai, Chiang Mai
Chiang Mai, Chiang Mai
Chiang Mai, Chiang Mai

C'était quoi, boom boom boom ?
C'était quoi, le plat du jour d'hier ?
Ceux qui n'ont pas d'amour sont des professionnels
Si tu ne veux plus manger, ne fais plus rien !

1 litre × 3, 1 litre ×3

Embrasse-moi, tue-moi Embrasse-moi, tue-moi
Tu bois trop, viens chez moi
On va se remettre à collectionner les bons de réduction
Embrasse-moi, tue-moi Embrasse-moi, tue-moi
Il n'y a pas assez de facteurs négatifs

Mon amour, jusqu'à quand cette vente dure-t-elle ?
Mon amour, notre piscine à nous deux est précieuse

Chiang Mai, Chiang Mai
Chiang Mai, Chiang Mai
Chiang Mai, Chiang Mai
Chiang Mai, Chiang Mai
Chiang Mai, Chiang Mai
Chiang Mai, Chiang Mai
Chiang Mai, Chiang Mai
Chiang Mai, Chiang Mai