きゅるきゅる - Seiko Oomori translation in German

きゅるきゅる

食べかけの愛にラップをかけて あなたはいつまでとっておく気よ
腐っちゃうのを試してるんでしょ かわいい人ね

愛してるからできることなんて そんなに多くはないのよ
欲しがらないならあげてもいいわ かわいくしててね

水色のレイディーなんて最近みないし
夢ばっかみないでこっち向いてアーメン！

きゅるきゅる私似合わないけど 着てみたいワンピ歌いたいうた
きゅるきゅる私守れないけど 秘密にするような花園 知らないよ
連れてってよ ググってでてくるとこなら どこへだっていけるよね！

食べかけの愛にラップをかけて あなたは他のを食べたくなるのね
そのうち腐った私をみて 捨ててしまうの

誰でもいいなら私でいいじゃんって つまんないこと言っちゃったな
電車はこないしメールもこないし ヒールはきついし馬鹿ばっか

水色のレイディーなんて最近みないし
夢ばっかみないで無駄だよ ザーメン？

きゅるきゅる私性格悪いから あの子の悪口絶対言わない
きゅるきゅるもう全部きゅるきゅるしたい

きゅるきゅるすぎてきゅるきゅるになりそうだ
あんなにもきゅるきゅるしてくれたじゃない あーもう 超趣味悪い

きゅるきゅる私似合わないけど 着てみたいワンピ歌いたいうた
きゅるきゅる私守れないけど 秘密にするような花園 知らないよ

連れてってよ ググってでてくるとこなら どこへだっていけるよね！

Kyurukyuru

Die angebrochene Liebe wickelst du in Frischhaltefolie, wie lange willst du sie noch aufbewahren?
Du testest wohl, ob sie verdirbt, nicht wahr? Süßer Kerl.

Die Dinge, die ich tun kann, weil ich dich liebe, sind gar nicht so viele.
Wenn du es nicht willst, kann ich es auch weggeben. Sei einfach süß, ja?

Hellblaue Ladys sieht man heutzutage kaum noch,
Träum nicht nur, schau hierher, Amen!

Kyurukyuru, es steht mir nicht, aber ein Kleid, das ich tragen möchte, ein Lied, das ich singen möchte.
Kyurukyuru, ich kann es nicht beschützen, aber so einen geheimen Garten kenne ich nicht.
Nimm mich mit! Wenn es ein Ort ist, den man googeln kann, dann können wir überall hingehen, oder?

Die angebrochene Liebe wickelst du ein, du willst etwas anderes essen, nicht wahr?
Irgendwann wirst du die verdorbene mich sehen und mich wegwerfen.

„Wenn jeder gut genug ist, dann bin ich es doch auch“, so was Langweiliges habe ich gesagt.
Der Zug kommt nicht, keine Mail kommt, die High Heels drücken, und überall nur Idioten.

Hellblaue Ladys sieht man heutzutage kaum noch,
Träum nicht nur, es ist sinnlos. Samen?

Kyurukyuru, ich habe einen schlechten Charakter, also werde ich definitiv nie schlecht über dieses Mädchen reden.
Kyurukyuru, ich will alles kyurukyuru machen.

Es ist so kyurukyuru, ich werde gleich selbst zu kyurukyuru.
Du warst doch so kyurukyuru zu mir, nicht wahr? Ah, Mann, dein Geschmack ist echt übel.

Kyurukyuru, es steht mir nicht, aber ein Kleid, das ich tragen möchte, ein Lied, das ich singen möchte.
Kyurukyuru, ich kann es nicht beschützen, aber so einen geheimen Garten kenne ich nicht.

Nimm mich mit! Wenn es ein Ort ist, den man googeln kann, dann können wir überall hingehen, oder?