Lyrics and translation Seiko Oomori - アメーバの恋

あなたが′好きです'とか 吐き捨てるスマホ
かち割って内臓の奥 入り込みたい
アメーバの恋は二度と 同じに戻らない
あなたが棲みついたら 侵されてく

だって 斬新に愛したいな
私だけにしか したことない すごいことって
どれと どれなの？

触りたい触りたい
騒がしい魅力じゃないのがまた
刺激的敵敵敵敵敵敵敵敵
剥がれない

だって 完全にならなくちゃ
愛が重いなんて
人生だもん 軽い気持ちで生きてないから

あなたが私だけに見せるディストピア
不幸になる自由すら叶わない

黒く塗ったダイヤモンド
本当は会いたいのは欲望なの
あなたのこと好きだからじゃない

拐いたい拐いたい触りたい
生きてる感じするのが救い的敵敵敵敵敵敵敵敵

触りたい触りたい
騒がしい魅力じゃないのがまた
刺激的敵敵敵敵敵敵敵敵
剥がれない

Смартфон, который вам "нравится" или который вы бросаете.
я хочу расколоть ее и проникнуть в глубины своих внутренних органов.
Любовь амебы никогда не вернется к прежней.
когда ты доберешься туда, тебя захватят.

потому что я хочу любить что-то новое.
я делал это только с собой.
какой из них и какой?

я хочу прикоснуться к нему, я хочу прикоснуться к нему.
Это больше не шумный аттракцион.
враги, враги, враги, враги, враги, враги, враги, враги, враги.
она не слезет.

потому что я должна быть идеальной.
любовь тяжела.
это жизнь, и я живу не с легким чувством.

антиутопия, которую ты показываешь только мне.
нет даже свободы быть несчастным.

Черный бриллиант
правда в том,что я хочу увидеть тебя.
не потому, что ты мне нравишься.

я хочу похитить тебя, я хочу прикоснуться к тебе, я хочу похитить тебя, я хочу прикоснуться к тебе.
я чувствую, что я жив, я чувствую, что я спасаю врагов, врагов, врагов, врагов, врагов, врагов, врагов, врагов, врагов, врагов, врагов, врагов, врагов, врагов, врагов.

я хочу прикоснуться к нему, я хочу прикоснуться к нему.
Это больше не шумный аттракцион.
враги, враги, враги, враги, враги, враги, враги, враги, враги.
она не слезет.