Lyrics and translation Seiko Oomori - シンガーソングライター -Kintsugi-

シンガーソングライター -Kintsugi-

ゆれる やれる 電車もビルもおわりの道具に見えたら
ぼくも なんか 生きてるだけで 加害者だってわかった

野菜や肉 断面をラップ ポカリで全部治りゃしない
尻拭いをさせられるほうが楽
もっと 人でなしの感情は心じゃないのか
ミラクル馬鹿者丸腰

生きさせて 息させて 遺棄させて
なんなら抱いてもいいから
狂わせて 狂わせて 狂ってたら
入場できない？むしろ割引けよ
お前に刺さる歌なんかは
絶対かきたくないんだ
人違いバラバラ殺歌
シンガーソングライター

Human rights, beautiful, 目と鼻と口
台風一過の朝凪
死んでもいい幸せなんて せいぜいコンマ1秒

選択肢なくて パパ活で整形
奴隷なの誤魔化してる
所詮歴史がぼくをつくっただけなの
どうして美しくないのかな
正義の面こそ 知らぬが仏レイシスト

言わないで 言わないで 今なんか
うざいの耐えられないから
車乗って来るまでに 携帯は
通信制限超えてとまった
それっぽいうたで流行ってる
前髪長すぎ予言者 話暗くて勘弁

全てわかったと酔っている歌歌歌歌
共感こそ些細な感情を無視して殺すから
STOP THE MUSIC, STOP THE MUSIC
STOP THE MUSIC, STOP THE MUSIC
STOP THE MUSIC, STOP THE MUSIC
STOP THE MUSIC, STOP THE MUSIC
STOP THE MUSIC, STOP THE MUSIC
STOP THE MUSIC, STOP THE MUSIC
刺さる音楽なんて聴くな
おまえのことは歌ってない

生きさせて 息させて 遺棄させて
なんなら抱いてもいいから
狂わせて 狂わせて 狂ってたら
入場できない？むしろ割引けよ
愛させて 愛させて 愛してる
欲望丸出しちんぼみたいだ
あそこに刺さる歌なんかで
無差別セックス上等か？
人違いバラバラ殺歌
シンガーソングライター

救いたい おまえじゃなかった

Сингер-сонграйтер -Kintsugi-

Когда качающиеся поезда и здания кажутся инструментами конца,
Я тоже что-то, просто живущий, но при этом преступник.

Овощи или мясо, перемотанные пленкой, залитые Покари*, не вылечат все,
Проще, чтобы другие вытирали слезы.
Может ли человеческая жестокость не быть чувством?
Чудо-дураки беспомощны.

Живи, дыши, бросай,
Даже обнимай меня, если хочешь.
Своди с ума, своди с ума, а если сойду с ума
Мне нельзя войти? Сделай мне тогда скидку.
Песни, которые ранят тебя,
Я никогда не хотела писать.
Песня убийства, полная недоразумений.
Сингер-сонграйтер.

Права человека, красота, глаза, нос и рот,
Утреннее затишье после тайфуна.
Счастье, в котором можно умереть, длится всего запятую и одну секунду.

Нет выбора, выбираю отношения с папиками и пластику,
Это рабство, но мы его скрываем.
В конце концов, меня создала только история.
Почему это не красиво?
Лица справедливости — это незнающие расисты.

Не говори, не говори сейчас,
Я ненавижу нытье.
Когда приедешь на машине, мой телефон
Превысит ограничение на передачу данных и отключится.
Это просто песня, в которой популярно
Длинная челка, пророк, темные разговоры — мне все равно.

Песни, где говорится, что все понятно, пойте, пойте, пойте.
Потому что сопереживание убивает мелкие чувства.
СТАНОВИСЬ МУЗЫКА, СТАНОВИСЬ МУЗЫКА
СТАНОВИСЬ МУЗЫКА, СТАНОВИСЬ МУЗЫКА
СТАНОВИСЬ МУЗЫКА, СТАНОВИСЬ МУЗЫКА
СТАНОВИСЬ МУЗЫКА, СТАНОВИСЬ МУЗЫКА
СТАНОВИСЬ МУЗЫКА, СТАНОВИСЬ МУЗЫКА
СТАНОВИСЬ МУЗЫКА, СТАНОВИСЬ МУЗЫКА
Не слушай ранящую музыку.
Я не пою о тебе.

Живи, дыши, бросай,
Даже обнимай меня, если хочешь.
Своди с ума, своди с ума, а если сойду с ума
Мне нельзя войти? Сделай мне тогда скидку.
Люби, люби, люби.
Мои желания слишком очевидны.
В песнях, которые ранят тебя,
Разрешены беспорядочные связи?
Песня убийства, полная недоразумений.
Сингер-сонграйтер.

Я хотела тебя спасти, но это был не ты.