Lyrics and translation Seiko Oomori - ナナちゃんの再生講座

ナナちゃんの再生講座

とぅるっとぅるっとぅ
こんにゃく こんにゃく
とぅるっとぅるっとぅ
こんや
こんな風に
こんにゃく風に

イタいことなんてないしね
いけないことなんてないしね
隠語ばっかの世界史ね
淫乱ばっかでせかい死ね

とぅるっとぅるっとぅ
こんにゃく こんにゃく
とぅるっとぅるっとぅ
こんや
こんな風に
こんにゃく風に

言いたいことなんてないしね
いらないって言いたいしね
いちおうテスト正解Cね
いらんぜんぶせ、か、い、死ね

Le cours de renaissance de Nana

Tu-ru tu-ru tu
Konnyaku Konnyaku
Tu-ru tu-ru tu
Ce soir
Comme ça
Comme du konnyaku

Il n'y a rien de mal à ça, n'est-ce pas ?
Il n'y a rien de mal à ça, n'est-ce pas ?
C'est un monde d'argot, l'histoire du monde
C'est tellement libertin, le monde meurt

Tu-ru tu-ru tu
Konnyaku Konnyaku
Tu-ru tu-ru tu
Ce soir
Comme ça
Comme du konnyaku

Je n'ai rien à dire, n'est-ce pas ?
Je veux dire que je n'en veux pas
Je vais quand même passer le test, c'est la lettre C
Je ne veux pas de tout ça, dis-le, je vais mourir