ミッドナイト清純異性交遊 - Seiko Oomori translation in German

ミッドナイト清純異性交遊

Underground から君の指まで
遠くはないのさ iPhone のあかりを
残して one-room fantasy
何を食べたとか 街の匂いとか 全部教えて

ときわ公園 空とぶ自転車
十四才でみつけた桃色のうさぎ
プル一な気持ちを食べて 歪に可愛い
Plastic の stage で君はおどりだす

今夜しか見れない流星群
キャラじゃないなんて甘えてるから
逃がしてばっか

春を殺して夢は光っている
嘘でもいい 嫌いでもいい 私を見つけて
Straw 一噛んで bus stop から睨んだ
狂ってるのは君のほう midnight 清純異性交遊

君の気持ちは SNS 時に顔文字なくて SOS
面倒くさい夢 しょうがない fuck you
Icon 違う顔 油性でかいちゃったから 消えない I love you
発売延期で僕だけの killer tune

Underground から 君の指まで
遠くはないのさ iPhone のあかりを
残して one-room fantasy
黒髪少女で
妄想通りさ 君だけが idol
何時までも大きい瞳で
大丈夫な日の私だけを
見つめてよ

派手な goodbye けちらしたい story
不評な ending でも好きだから守ってあけるよ
Straw 一噛んで bus stop から睨んだ
世界だって君にあげる midnight
清純異性交遊

Mitternächtlicher reiner heterosexueller Umgang

Vom Underground bis zu deinen Fingern
Es ist nicht weit, das Licht des iPhones
Lass es zurück, eine Einzimmer-Fantasie
Was du gegessen hast, der Geruch der Stadt, erzähl mir alles

Tokiwa Park, ein fliegendes Fahrrad
Ein rosafarbenes Kaninchen, das ich mit vierzehn fand
Iss meine blauen Gefühle, auf verdrehte Weise süß
Auf einer Plastikbühne beginnst du zu tanzen

Ein Meteoritenschauer, nur heute Nacht zu sehen
Weil du dich so gehen lässt und sagst, das sei nicht dein Charakter
Lässt du es immer nur entkommen

Töte den Frühling, der Traum leuchtet
Auch wenn es eine Lüge ist, auch wenn du mich hasst, finde mich
Ich biss auf einen Strohhalm und starrte von der Bushaltestelle
Verrückt bist du, mitternächtlicher reiner heterosexueller Umgang

Deine Gefühle sind SNS, manchmal ohne Emoticons, SOS
Ein lästiger Traum, was soll's, fuck you
Icon, ein anderes Gesicht, weil ich es mit Permanentmarker gemalt habe, es geht nicht weg, I love you
Veröffentlichung verschoben, mein ganz eigener Killer-Tune

Vom Underground bis zu deinen Fingern
Es ist nicht weit, das Licht des iPhones
Lass es zurück, eine Einzimmer-Fantasie
Als schwarzhaariges Mädchen
Genau wie in meinen Fantasien, bist nur du mein Idol
Für immer mit großen Augen
Nur mich an Tagen, an denen es mir gut geht
Sieh mich an

Ein auffälliger Abschied, eine Geschichte, die ich wegwerfen will
Ein unbeliebtes Ende, aber weil ich dich mag, werde ich es beschützen
Ich biss auf einen Strohhalm und starrte von der Bushaltestelle
Ich gebe dir sogar die Welt, Mitternacht
Reiner heterosexueller Umgang