ロックンロールパラダイス - Seiko Oomoritranslation in German
30分だけスターになりたい
スイカのチャージは1000円だけでいいから
Nur
für
30
Minuten
möchte
ich
ein
Star
sein.
Eine
Suica-Aufladung
von
nur
1000
Yen
reicht
mir
schon.
君のかなしみを全部
ぽーいしてあげる力が欲しいよ
Ich
möchte
die
Kraft
haben,
all
deine
Traurigkeit
einfach
wegzuwerfen.
30分だけスターになりたい
プールみたいなお風呂じゃなくていいから
Nur
für
30
Minuten
möchte
ich
ein
Star
sein.
Ein
Bad
wie
ein
Swimmingpool
muss
nicht
sein.
君のがんばりを全部
抱きしめてあげる力が欲しいよ
Ich
möchte
die
Kraft
haben,
all
deine
Anstrengungen
fest
zu
umarmen.
ロックンロールパラダイス
Rock
'n'
Roll
Paradies
その30分限りのために
一生かけても全然いいよかみさま
Für
diese
begrenzten
30
Minuten
würde
ich
mein
ganzes
Leben
geben,
Gott,
das
ist
mir
völlig
recht.
君の毎日は全部
かっこいいって教えてあげたいよ
Ich
möchte
dir
sagen
können,
dass
jeder
deiner
Tage
absolut
cool
ist.
ロックンロールパラダイス
Rock
'n'
Roll
Paradies
Rate the translation
1
おまけ ~スーパーフリーポップ~
2 絶対絶望絶好調
3 イミテーションガール
4 きゅるきゅる
5 ノスタルジックJ-pop
6 ナナちゃんの再生講座
7 子供じゃないもん17
8 呪いは水色
9 ロックンロールパラダイス
10 私は面白い絶対面白いたぶん
11 きすみぃきるみぃ
12 焼肉デート
13 デートはやめよう
2 絶対絶望絶好調
3 イミテーションガール
4 きゅるきゅる
5 ノスタルジックJ-pop
6 ナナちゃんの再生講座
7 子供じゃないもん17
8 呪いは水色
9 ロックンロールパラダイス
10 私は面白い絶対面白いたぶん
11 きすみぃきるみぃ
12 焼肉デート
13 デートはやめよう
Attention! Feel free to leave feedback.