Lyrics and translation Seiko Oomori - ロックンロールパラダイス

30分だけスターになりたい スイカのチャージは1000円だけでいいから
君のかなしみを全部 ぽーいしてあげる力が欲しいよ

30分だけスターになりたい プールみたいなお風呂じゃなくていいから
君のがんばりを全部 抱きしめてあげる力が欲しいよ

ロックンロールパラダイス

その30分限りのために 一生かけても全然いいよかみさま
君の毎日は全部 かっこいいって教えてあげたいよ

ロックンロールパラダイス

я хочу быть звездой всего 30 минут потому что плата за арбуз всего 1000 иен
мне нужна сила, чтобы исправить все твои ошибки.

я просто хочу быть звездой в течение 30 минут, потому что это не обязательно должна быть ванна, как бассейн.
мне нужна сила, чтобы удержать тебя от всех твоих трудов.

Рай для рок-н-ролла

даже если ты потратишь всю свою жизнь на эти 30 минут, ты не сможешь этого сделать, йокамисама.
я хочу сказать тебе, что каждый твой день прекрасен.

Рай для рок-н-ролла