婦rick裸にて - Seiko Oomori translation in German

婦rick裸にて

アイドルになりたいな 付裏苦楽で君なんてどうでもいいから
明日友達をやめましょう
明日のケンカの理由なら お金のことにしときましょう
本当は彼氏のことだけど はやく1000円返してよ
ふくらみすぎた そのぶん笑うよ

大人になってからみる夢は NHK教育の番組みたい
はやく大人をやめましょう はなから大人をやめときましょう
大人の病気はややこしい チョコレイトを食べてもなおらない
交通事故死した弟のことでずっと病気です
誰かの不幸をねがうこと それが私の幸せよ
ふくらみすぎた そのぶん歌うよ

Im nackten Flackern

Ich möchte ein Idol werden, in diesem flackernden Elend bist du mir sowieso egal.
Lass uns morgen aufhören, Freunde zu sein.
Wenn wir einen Grund für unseren Streit morgen brauchen, schieben wir es aufs Geld.
Eigentlich geht es um meinen Freund, aber gib mir endlich die 1000 Yen zurück.
Es ist zu sehr angeschwollen, dafür lache ich jetzt umso lauter.

Die Träume, die ich als Erwachsene sehe, sind wie die Bildungsprogramme von NHK.
Hören wir schnell auf, erwachsen zu sein. Hören wir am besten von Anfang an auf, erwachsen zu sein.
Erwachsenenkrankheiten sind verzwickt, Schokolade essen heilt sie nicht.
Seit mein jüngerer Bruder bei einem Verkehrsunfall starb, bin ich durchgehend krank.
Das Unglück eines anderen zu wünschen, das ist mein Glück.
Es ist zu sehr angeschwollen, dafür singe ich jetzt umso lauter.