Lyrics and translation Seiko Oomori - 生kill the time 4 you、、

生kill the time 4 you、、

ようこそ地球
ここは安全圏じゃないっすよ
呼び出しちゃってごめんね
キラキラ ぶっつぶせ 世界
肩壊すこと恐れないピッチャー
永遠なう
こころ 振りまわせ
魔界転SHOW ベイビーブルー

君の戦い出遅れたスーパーヒーロータイム
「もっとはやくね、会いたかったなあ」
生き抜いた唄と
秘密ルートで手に入れた愛のBGM
ずっとボリューム全開
こわれる
こんなに好きとか
大変大変〜
変態みたいじゃん？
(スキ、キライ、スキ、キライ、スキ)
足んない足んない足んない
眼球足んない
見逃した奇跡は幻
生kill the time ４ you、、
(スー、ハー、ハー、スー、ハー、ハー)

鮮やかの証明 無罪の確率
美しさのディール100個歌えば
わかるかしら？
(わからないんでしょうね)

運命みたくはしゃぎすぎてトラウマ
季節は通り魔
私の腕から掻っ攫っていく
よろこびもかなしみも
死んでも記憶していたいよ、
全部

(スー、ハー、ハー、スー、ハー、ハー)
ねえねえねえねえねえねえねえねえ
...なんでもないの
(スキ、キライ、スキ、キライ、スキ)
足んない足んない足んない足んない
一生一緒にいたって
お揃いの空の色が明日もうつろってゆく

ねえねえねえねえ
ねえねえねえねえねえねえ
なんでもないの
(スキ、キライ、スキ、キライ、スキ)
大変大変大変大変大変...
キスしたら
お揃いの頬の色で明日も戦える
お揃いの空を背負って
息をしている

Vivre pour tuer le temps pour toi、、

Bienvenue sur Terre
Ce n'est pas une zone sûre, tu sais
Excuse-moi de t'avoir appelée
Fais exploser ce monde scintillant
Un lanceur qui n'a pas peur de se casser l'épaule
Pour toujours
Fais tourner ton cœur
Le spectacle infernal Bébé bleu

Ton combat, le temps du super-héros en retard
« J'aurais aimé te voir plus tôt »
Le chant de la survie et
La bande originale d'amour obtenue par un itinéraire secret
Toujours à plein volume
Se briser
J'aime tellement ça
C'est terrible, terrible
Je suis comme un pervers, hein ?
(J'aime, je déteste, j'aime, je déteste, j'aime)
Pas assez, pas assez, pas assez
Je n'ai pas assez de globes oculaires
Le miracle manqué est une illusion
Vivre pour tuer le temps pour toi、、
(Souffle, souffle, souffle, souffle, souffle, souffle)

Preuve éclatante, probabilité d'innocence
Si je chante 100 fois la beauté du marché
Le comprendras-tu ?
(Tu ne le comprendras pas, hein)

Un traumatisme qui m'a trop fait vibrer comme le destin
La saison est un tueur en série
Il m'arrache de mes bras
La joie et la tristesse
Même en mourant, je voudrais me souvenir de tout
Tout

(Souffle, souffle, souffle, souffle, souffle, souffle)
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé
... Rien du tout
(J'aime, je déteste, j'aime, je déteste, j'aime)
Pas assez, pas assez, pas assez, pas assez
Même si on reste ensemble toute notre vie
La couleur du ciel qui nous unit changera demain

Hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Rien du tout
(J'aime, je déteste, j'aime, je déteste, j'aime)
Terrible, terrible, terrible, terrible, terrible...
Si on s'embrasse
On pourra se battre demain avec la même couleur de joues
Avec le même ciel sur nos épaules
On respire