Lyrics and translation Seiko Oomori - 超新世代カステラスタンダードMAGICマジKISS

超新世代カステラスタンダードMAGICマジKISS

スーサイドライン抜け出して眩しい朝一目惚れ
こびりつく悲しみを引っ掻いては 君をさがしていた

ライングループ抜け出して 思い出も全部燃やすから
一生かけて恋をしよう
クライマックスな毎日にバテて 僕はクラクラ
帰りたい家があるんだ
ブルースを捨てたら 空っぽになってしまうけど
君が好き

カステラ プライベートキス さめないゆめをみとめて
既成事実だけ I Love You
うそ もう はがれる

次世代スタンダードが 遊んでたらできちゃった
壁ドンじゃ足りない I Love You
もっと出していいんだよ

気持ちよくしてよここで
今気持ちよくしてよ 鼓動

愛 きもい アイシテルi奇 モイ！ 哀 知ってる

幸せに生きるヤツとのカベは引っぺがしたはずなのに
なんでも幸せになれるなら 僕の音楽とらないで
だんだんブルーに暮れた日を 真っピンクに染めちまう
ドラッグじゃ足りない真面目な魔法さ
僕は信じてる
●が好き

声 声 絞りだした魂のカケラは一瞬で
知らない誰かみたいに 通り過ぎていく

ききたい歌をライブでやってくれたから死ねる
片耳だけ貸してくれたイヤホンのあの曲

気持ちよくしてよここで
今気持ちよくしてよ 鼓膜

Le standard de gâteau magique de la nouvelle génération MAGIC : un baiser magique

J'ai échappé à la ligne de suicide et j'ai été ébloui par le matin, un coup de foudre
Je grattais la tristesse qui me collait à la peau, et je te cherchais

J'ai quitté le groupe de discussion et je vais brûler tous les souvenirs
Je vais t'aimer toute ma vie
Je suis épuisé par le rythme effréné de chaque jour, je suis tout étourdi
J'ai une maison où je veux rentrer
Si j'abandonne le blues, je serai vide, mais
Je t'aime

Gâteau, baiser privé, un rêve qui ne se dissipe pas, je le vois
Simplement un fait établi : je t'aime
Mensonge, ça se décolle

Le standard de la nouvelle génération s'est amusé et voilà que c'est arrivé
Un mur contre le mur ne suffit pas, je t'aime
Tu peux en donner plus

Fais-moi plaisir ici
Fais-moi plaisir maintenant, mon cœur bat

Amour, bizarre, je t'aime, je t'aime, je le sais

J'ai détruit le mur avec ceux qui vivent heureux, mais
Si je peux être heureux en tout, ne me prends pas ma musique
Je vais colorer mes jours ternes en bleu en rose vif
La drogue ne suffit pas, c'est une vraie magie
J'y crois
J'aime ●

Voix, voix, les fragments d'âme que j'ai exprimés disparaissent en un instant
Comme un inconnu qui passe

J'ai entendu la chanson que je voulais en live, je peux mourir
La chanson que tu m'as fait écouter avec ton écouteur, un seul côté

Fais-moi plaisir ici
Fais-moi plaisir maintenant, mon tympan