Lyrics and translation Seiko - All The Way To Heaven

All The Way To Heaven

I saw you
And then I fell
Now I'm throwing pennies in a wishing well
If dreams come true
You're gonna be mine
All of the time
'Cause I know
You know
What to do
To keep me loving you, baby

Just like a fantasy
Your passion sets me free
Your kiss is taking me all the way to heaven
On every star in sight
I'll make a wish tonight
Our love is burning bright all the way to heaven

I was lost
All alone
You brought me happiness I've never known
Now I'm sure
How I feel
My love is real
Forever
Never
Felt so right
When I'm here by your side

Just like a fantasy
Your passion sets me free
Your kiss is taking me all the way to heaven
On every star in sight
I'll make a wish tonight
Our love is burning bright all the way to heaven

'Cause I know
You know
What to do
To keep me loving you, baby

Just like a fantasy
Your passion sets me free
Your kiss is taking me all the way to heaven
On every star in sight
I'll make a wish tonight
Our love is burning bright all the way to heaven

Just like a fantasy
Your passion sets me free
Your kiss is taking me all the way to heaven
On every star in sight
I'll make a wish tonight
Our love is burning bright all the way to heaven

Tout le chemin jusqu'au paradis

Je t'ai vu
Et puis je suis tombé
Maintenant, je lance des sous dans un puits à souhaits
Si les rêves se réalisent
Tu seras à moi
Tout le temps
Parce que je sais
Tu sais
Quoi faire
Pour me faire t'aimer, mon chéri

Comme un rêve
Ta passion me libère
Ton baiser m'emmène tout le chemin jusqu'au paradis
Sur chaque étoile en vue
Je ferai un vœu ce soir
Notre amour brûle de mille feux tout le chemin jusqu'au paradis

J'étais perdu
Tout seul
Tu m'as apporté le bonheur que je n'avais jamais connu
Maintenant, j'en suis sûr
Ce que je ressens
Mon amour est réel
Pour toujours
Jamais
Je ne me suis senti aussi bien
Quand je suis ici à tes côtés

Comme un rêve
Ta passion me libère
Ton baiser m'emmène tout le chemin jusqu'au paradis
Sur chaque étoile en vue
Je ferai un vœu ce soir
Notre amour brûle de mille feux tout le chemin jusqu'au paradis

Parce que je sais
Tu sais
Quoi faire
Pour me faire t'aimer, mon chéri

Comme un rêve
Ta passion me libère
Ton baiser m'emmène tout le chemin jusqu'au paradis
Sur chaque étoile en vue
Je ferai un vœu ce soir
Notre amour brûle de mille feux tout le chemin jusqu'au paradis

Comme un rêve
Ta passion me libère
Ton baiser m'emmène tout le chemin jusqu'au paradis
Sur chaque étoile en vue
Je ferai un vœu ce soir
Notre amour brûle de mille feux tout le chemin jusqu'au paradis