He's So Good To Me - Seiko translation in French

He's So Good To Me

You say he is pretending
You say he isn't true
And what you recommend me
Would break my heart in two

So put yourself in my shoes
And you will understand
My heart is so completely in his hand

So don't give me advice
You don't know what I feel
'Cause when he is beside me
Paradise is real

I do not give a hoot 'bout
What is right or wrong
I follow my emotions all along
He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

He makes me feel alive
He wakes up my energy
He fills my soul with passion
Unknown intensity
He set my heart on fire
I won't never let go
He is my one desire
All I own

He might be a pretender
And he might be untrue
But breaking off with him
Would be breakin' me in two

I do not give a hoot 'bout
What is right or wrong
I follow my emotions all along
He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

He set my heart on fire
I won't never let go
He is my one desire
All I own

I do not give a hoot 'bout
What is right or wrong
I follow my emotions all along
He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

Il est tellement bon avec moi

Tu dis qu'il fait semblant
Tu dis qu'il n'est pas sincère
Et ce que tu me conseilles
Me briserait le cœur en deux

Alors mets-toi à ma place
Et tu comprendras
Mon cœur est entièrement dans sa main

Alors ne me donne pas de conseils
Tu ne sais pas ce que je ressens
Parce que quand il est à mes côtés
Le paradis est réel

Je n'en ai rien à faire de
Ce qui est bien ou mal
Je suis mes émotions tout le temps
Il est tellement bon tellement bon tellement bon avec moi
Mon amour est si profond
Comment pourrais-je le quitter ?

Il me fait me sentir vivante
Il réveille mon énergie
Il remplit mon âme de passion
D'une intensité inconnue
Il a mis le feu à mon cœur
Je ne le lâcherai jamais
Il est mon seul désir
Tout ce que je possède

Il est peut-être un imposteur
Et il est peut-être insincère
Mais rompre avec lui
Me briserait en deux

Je n'en ai rien à faire de
Ce qui est bien ou mal
Je suis mes émotions tout le temps
Il est tellement bon tellement bon tellement bon avec moi
Mon amour est si profond
Comment pourrais-je le quitter ?

Il est tellement bon tellement bon tellement bon avec moi
Mon amour est si profond
Comment pourrais-je le quitter ?

Il a mis le feu à mon cœur
Je ne le lâcherai jamais
Il est mon seul désir
Tout ce que je possède

Je n'en ai rien à faire de
Ce qui est bien ou mal
Je suis mes émotions tout le temps
Il est tellement bon tellement bon tellement bon avec moi
Mon amour est si profond
Comment pourrais-je le quitter ?

Il est tellement bon tellement bon tellement bon avec moi
Mon amour est si profond
Comment pourrais-je le quitter ?

Il est tellement bon tellement bon tellement bon avec moi
Mon amour est si profond
Comment pourrais-je le quitter ?