Lyrics and translation Seiko - He's So Good To Me

He's So Good To Me

You say he is pretending
You say he isn't true
And what you recommend me
Would break my heart in two

So put yourself in my shoes
And you will understand
My heart is so completely in his hand

So don't give me advice
You don't know what I feel
'Cause when he is beside me
Paradise is real

I do not give a hoot 'bout
What is right or wrong
I follow my emotions all along
He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

He makes me feel alive
He wakes up my energy
He fills my soul with passion
Unknown intensity
He set my heart on fire
I won't never let go
He is my one desire
All I own

He might be a pretender
And he might be untrue
But breaking off with him
Would be breakin' me in two

I do not give a hoot 'bout
What is right or wrong
I follow my emotions all along
He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

He set my heart on fire
I won't never let go
He is my one desire
All I own

I do not give a hoot 'bout
What is right or wrong
I follow my emotions all along
He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

He's so good so good so good to me
My love is so deep
How could I part his company

Он так добр ко мне

Ты говоришь, он притворяется,
Ты говоришь, он неискренен.
И то, что ты мне советуешь,
Разбило бы мне сердце.

Поставь себя на мое место,
И ты поймешь,
Мое сердце полностью в его руках.

Так что не давай мне советов,
Ты не знаешь, что я чувствую,
Ведь когда он рядом со мной,
Рай становится реальностью.

Мне все равно,
Что правильно, а что нет,
Я просто следую своим чувствам.
Он так добр, добр, добр ко мне,
Моя любовь так глубока,
Как я могу расстаться с ним?

Он заставляет меня чувствовать себя живой,
Он пробуждает мою энергию,
Он наполняет мою душу страстью,
Невероятной силы.
Он поджег мое сердце,
Я никогда его не отпущу,
Он - мое единственное желание,
Все, что у меня есть.

Может быть, он притворяется,
И может быть, он неискренен,
Но расставание с ним
Разорвет меня на части.

Мне все равно,
Что правильно, а что нет,
Я просто следую своим чувствам.
Он так добр, добр, добр ко мне,
Моя любовь так глубока,
Как я могу расстаться с ним?

Он так добр, добр, добр ко мне,
Моя любовь так глубока,
Как я могу расстаться с ним?

Он поджег мое сердце,
Я никогда его не отпущу,
Он - мое единственное желание,
Все, что у меня есть.

Мне все равно,
Что правильно, а что нет,
Я просто следую своим чувствам.
Он так добр, добр, добр ко мне,
Моя любовь так глубока,
Как я могу расстаться с ним?

Он так добр, добр, добр ко мне,
Моя любовь так глубока,
Как я могу расстаться с ним?

Он так добр, добр, добр ко мне,
Моя любовь так глубока,
Как я могу расстаться с ним?